Lyrics and translation John Mark Nelson - Good to Be Home

Good to Be Home

Long summer days faded away
And now it′s September
This time of year
Loves to race by
I never remember
Now it gets dark at five
I better book my flight
Cause I'm headed home

I′d rather spend Christmas together
Then birthdays or Fourth of July
So light up the tree
Play the old songs
Just for today, it's ok
Nothings wrong
Let's go outside
Walk in the snow
It′s good to be home
With you

Your on my mind
Most of the time
We′re not together
Now that I'm here
I wish that I
Could stay here forever
But whether you′re near or far
I want to be where you are
If that's alright

I′d rather spend Christmas together
Then birthdays or Fourth of July
So light up the tree
Play the old songs
Just for today
It's ok, nothings wrong
Let′s go outside
Walk in the snow
It's good to be home

So light up the tree
Play the old songs
Just for the day
It's ok, nothings wrong
Let′s go outside
Walk in the snow
It′s good to be home
With you

Хорошо быть дома

Долгие летние дни прошли,
И вот уже сентябрь.
Это время года
Так быстро летит,
Я никогда не помню как.
Теперь темнеет в пять,
Мне пора бронировать билет,
Потому что я еду домой.

Я бы предпочел провести Рождество вместе,
Чем дни рождения или День Независимости.
Так давай зажжем елку,
Включим старые песни.
Только сегодня все хорошо,
Ничего не случилось.
Давай выйдем на улицу,
Прогуляемся по снегу.
Хорошо быть дома
С тобой.

Ты в моих мыслях
Большую часть времени.
Мы не вместе,
Но теперь, когда я здесь,
Я бы хотел,
Чтобы мог остаться здесь навсегда.
Но где бы ты ни была, близко или далеко,
Я хочу быть там, где ты.
Если ты не против.

Я бы предпочел провести Рождество вместе,
Чем дни рождения или День Независимости.
Так давай зажжем елку,
Включим старые песни.
Только сегодня
Все хорошо, ничего не случилось.
Давай выйдем на улицу,
Прогуляемся по снегу.
Хорошо быть дома.

Так давай зажжем елку,
Включим старые песни.
Только сегодня
Все хорошо, ничего не случилось.
Давай выйдем на улицу,
Прогуляемся по снегу.
Хорошо быть дома
С тобой.