John Mark Nelson - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Mark Nelson - Home




Home
Дом
Oo, Oo, Oo
О-о, о-о, о-о
Oo, Oo, Oo
О-о, о-о, о-о
Only every now and then
Лишь изредка
Do I see your face
Я вижу твое лицо.
Another lonely afternoon
Еще один одинокий день,
It's put me in my place
Он поставил меня на место.
And I hate to hope to hold you, but I have to confess
И я ненавижу надеяться на то, чтобы обнять тебя, но должен признаться,
When the winter turns spring
Когда зима сменяется весной,
I find you pounding in my chest
Я чувствую, как ты бьешься в моей груди.
I think I've finally made my peace with what's been done
Думаю, я наконец-то смирился с тем, что произошло.
For some of us it's easy and for some of us it kills
Некоторым это легко дается, а некоторым - убивает.
Here inside of nowhere drove me of my head
Здесь, в этой глуши, я чуть с ума не сошел.
I'm feeling like the worst is over
Я чувствую, что худшее позади.
The feeling that you have
Это чувство, которое ты испытываешь,
When your on your way
Когда ты на пути
Home
Домой.
I place that I know
В то место, которое я знаю,
I place that taught me to learn to let go
Которое научило меня отпускать.
I place where I fail and grow
Где я терплю неудачи и расту.
I pray that you have it too
Я молюсь, чтобы и у тебя оно было.
Without a thought of my love for you
Без единой мысли о моей любви к тебе.
I hope you get there soon
Надеюсь, ты скоро туда доберешься.
Wake up, won't you wake up please
Проснись, пожалуйста, проснись.
And you will know the difference when I sing it without plead
И ты узнаешь разницу, когда я спою это без мольбы.
Help me help you stand up tall
Помоги мне помочь тебе встать во весь рост,
And we will show you with the voices we have nothing at all
И мы покажем им, что наши голоса ничего не значат.
I think I've finally made my peace with what's been done
Думаю, я наконец-то смирился с тем, что произошло.
For some of us it's easy and for some of us it kills
Некоторым это легко дается, а некоторым - убивает.
Here inside of nowhere drove me of my head
Здесь, в этой глуши, я чуть с ума не сошел.
I'm feeling like the worst is over
Я чувствую, что худшее позади.
The feeling that you have
Это чувство, которое ты испытываешь,
When your on your way
Когда ты на пути
Home
Домой.
I place that I know
В то место, которое я знаю,
I place that taught me to learn to let go
Которое научило меня отпускать.
I place where I fail and grow
Где я терплю неудачи и расту.
I pray that you have it too
Я молюсь, чтобы и у тебя оно было.
Without a thought of my love for you
Без единой мысли о моей любви к тебе.
I hope you get there soon
Надеюсь, ты скоро туда доберешься.





Writer(s): John Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.