Lyrics and translation John Mark Nelson - I'll Give You More

I'll Give You More

No one ever gets the story right
It's not the way that I would tell you
'Cause I've been running from this all my life
And there's nowhere left to hide
I had to stand up and look in your eye
Just to break you all apart
And sometimes it feels like I lose you
The moment we start
Oh our love is something I believe in
Though the world can shatter and fall

I'll give you more
I'll give you time
Will you be here?
Will you be mine?
I'm so afraid
But I am so alive
Knowing one day you will open your eyes

Growing older is a fragile game
Ever onward
Ever turning
I don't think about those lonely days
When I was too afraid
'Cause every moment and every scar
They will lead me to where you are
I'm not afraid now
I'll follow the light in the storm

I'll give you more
I'll give you time
Will you be here?
Will you be mine?
I'm so afraid
But I am so alive
Knowing one day you will open your eyes

If I knew what I know now
I would never let you down
When the memory comes around
A voice that I've tried to silence
Screams let me go

I'll give you more
I'll give you time
Will you be here?
Will you be mine?
I'm so afraid
But I am so alive
Knowing one day you will open your eyes

I'll give you more
I'll give you time
Will you be here?
Will you be mine?
I'm so afraid
But I am so alive
Knowing one day you will open your eyes

Je te donnerai plus

Personne ne raconte jamais l'histoire correctement
Ce n'est pas comme ça que je te le dirais
Parce que je fuis ça toute ma vie
Et il n'y a plus d'endroit où se cacher
J'ai dû me lever et regarder dans tes yeux
Juste pour vous briser en mille morceaux
Et parfois j'ai l'impression de te perdre
Au moment où nous commençons
Oh, notre amour est quelque chose en quoi je crois
Même si le monde peut se briser et tomber

Je te donnerai plus
Je te donnerai du temps
Seras-tu là ?
Seras-tu à moi ?
J'ai tellement peur
Mais je suis tellement vivant
Sachant qu'un jour tu ouvriras les yeux

Vieillir est un jeu fragile
Toujours en avant
Toujours en train de tourner
Je ne pense pas à ces jours solitaires
Quand j'avais trop peur
Parce que chaque instant et chaque cicatrice
Ils me conduiront là où tu es
Je n'ai plus peur maintenant
Je suivrai la lumière dans la tempête

Je te donnerai plus
Je te donnerai du temps
Seras-tu là ?
Seras-tu à moi ?
J'ai tellement peur
Mais je suis tellement vivant
Sachant qu'un jour tu ouvriras les yeux

Si je savais ce que je sais maintenant
Je ne te laisserais jamais tomber
Quand le souvenir revient
Une voix que j'ai essayé de faire taire
Crie laisse-moi partir

Je te donnerai plus
Je te donnerai du temps
Seras-tu là ?
Seras-tu à moi ?
J'ai tellement peur
Mais je suis tellement vivant
Sachant qu'un jour tu ouvriras les yeux

Je te donnerai plus
Je te donnerai du temps
Seras-tu là ?
Seras-tu à moi ?
J'ai tellement peur
Mais je suis tellement vivant
Sachant qu'un jour tu ouvriras les yeux