Lyrics and translation John Mark Nelson - Little Notions

Little Notions

When I fall deep into something I′m made for
I start to wait for
Worry to come
Make a home inside the promise we stand on
Build all our plans on
So quickly undone

Little notions, take you so far from yourself
I'm in motion, but I don′t want anyone else

When I fall deep into some other story
Love that ignores me
And hollows my mind
I set it down, just as you set it before me
And reassured me, that you were still mine

Little notions, take me so far from myself
I'm in motion, but I don't want anyone else
Little notions, take me so far from myself
I′m in motion, but I don′t want anyone else

Petites idées

Quand je tombe profondément amoureux de quelque chose pour laquelle je suis fait
Je commence à attendre
Que l'inquiétude vienne
Construire un foyer au cœur de la promesse sur laquelle nous nous tenons
Établir tous nos projets sur
Ce qui est si vite défait

Petites idées, t'emmener si loin de toi-même
Je suis en mouvement, mais je ne veux personne d'autre

Quand je tombe profondément amoureux d'une autre histoire
Un amour qui m'ignore
Et creuse mon esprit
Je la dépose, comme tu l'as déposé devant moi
Et m'as rassuré en me disant que tu étais toujours à moi

Petites idées, m'emmener si loin de moi-même
Je suis en mouvement, mais je ne veux personne d'autre
Petites idées, m'emmener si loin de moi-même
Je suis en mouvement, mais je ne veux personne d'autre