Lyrics and translation John Mark Nelson - Rain Comes Down

Rain Comes Down

How different things would have gone
If I hadn't used a song
To further a lie along
To torture you when I'm gone

Call it a lie or a sin
Call me my name again
I'm giving up, you're giving in
The way that it should have been

I never want to be someone who pushes along
I used to be someone in those days, but those days are gone

How different things would have gone
If I hadn't cheered you on
Encouraged a life that was gone
Sang only a winter song

It's time for that feeling again
Time for a changing wind
I have no more love to lend
I have no more love

I never want to be someone who pushes along
I used to be someone in those days, but those days are gone

Well I didn't see the power or the strength in my own hand
I can stand! I can stand!
Now I'm finally leaning on the everlasting and I'll do what he can

I pray the rain comes down
Builds you up from your roots in the ground

Well I didn't see the power or the strength in my own hand
I can stand! I can stand!
Now I'm finally leaning on the everlasting and I'll do what he can

La pluie tombe

Comme les choses auraient été différentes
Si je n'avais pas utilisé une chanson
Pour faire avancer un mensonge
Pour te torturer quand je serai parti

Appelle ça un mensonge ou un péché
Appelle-moi par mon nom à nouveau
J'abandonne, tu cèdes
Comme ça aurait dû être

Je ne veux jamais être quelqu'un qui pousse
J'étais quelqu'un à cette époque, mais cette époque est révolue

Comme les choses auraient été différentes
Si je ne t'avais pas encouragée
Encouragé une vie qui était finie
Chanté seulement une chanson d'hiver

Il est temps de ressentir ça à nouveau
Temps pour un vent changeant
Je n'ai plus d'amour à donner
Je n'ai plus d'amour

Je ne veux jamais être quelqu'un qui pousse
J'étais quelqu'un à cette époque, mais cette époque est révolue

Eh bien, je ne voyais pas la puissance ou la force dans ma propre main
Je peux tenir debout ! Je peux tenir debout !
Maintenant, je m'appuie enfin sur l'éternel et je ferai ce qu'il peut

Je prie pour que la pluie tombe
Te fasse grandir de tes racines dans le sol

Eh bien, je ne voyais pas la puissance ou la force dans ma propre main
Je peux tenir debout ! Je peux tenir debout !
Maintenant, je m'appuie enfin sur l'éternel et je ferai ce qu'il peut