John Mark Nelson - Rain Comes Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Mark Nelson - Rain Comes Down




Rain Comes Down
Дождь прольется
How different things would have gone
Как все могло бы быть иначе,
If I hadn't used a song
Не используй я песню,
To further a lie along
Чтобы продлить обман,
To torture you when I'm gone
Чтобы мучить тебя своим уходом.
Call it a lie or a sin
Назови это ложью или грехом,
Call me my name again
Назови меня по имени еще раз,
I'm giving up, you're giving in
Я сдаюсь, ты уступаешь,
The way that it should have been
Все идет своим чередом.
I never want to be someone who pushes along
Я не хочу быть тем, кто идет напролом,
I used to be someone in those days, but those days are gone
Когда-то я был таким, но те дни прошли.
How different things would have gone
Как все могло бы быть иначе,
If I hadn't cheered you on
Не подбадривай я тебя,
Encouraged a life that was gone
Не поощряй жизнь, которой нет,
Sang only a winter song
Пой лишь песни зимы.
It's time for that feeling again
Пришло время для этого чувства,
Time for a changing wind
Время перемен,
I have no more love to lend
Мне больше нечего тебе дать,
I have no more love
У меня больше нет любви.
I never want to be someone who pushes along
Я не хочу быть тем, кто идет напролом,
I used to be someone in those days, but those days are gone
Когда-то я был таким, но те дни прошли.
Well I didn't see the power or the strength in my own hand
Я не видел силы и мощи в своих руках,
I can stand! I can stand!
Я могу выстоять! Я могу выстоять!
Now I'm finally leaning on the everlasting and I'll do what he can
Теперь я полагаюсь на вечное и сделаю все, что в моих силах.
I pray the rain comes down
Я молюсь, чтобы пролился дождь,
Builds you up from your roots in the ground
Чтобы ты поднялась, питаясь от своих корней.
Well I didn't see the power or the strength in my own hand
Я не видел силы и мощи в своих руках,
I can stand! I can stand!
Я могу выстоять! Я могу выстоять!
Now I'm finally leaning on the everlasting and I'll do what he can
Теперь я полагаюсь на вечное и сделаю все, что в моих силах.





Writer(s): John Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.