Lyrics and translation John Mark Nelson - Reminisce

Reminisce

How do you know when it's time to move on?
What will you see when you start to believe?
You gave me something only you could ever take back
Seeing you is seeing me and all that I lack
Must we do
All this for the sake of the world?

All these places so reminiscent of
Our mistakes and all the we should have done
And in time the veil will be lifted from
All I need and all that I won't become

One day you'll know why I had to let go
What did I find?
I'm not sure that I know
The reason for the seasons change is one I don't know
I've lived to see the products of the seeds I have sewn
And I know
It's time to set a fire to this field!

All these places so reminiscent of
Our mistakes and all the we should have done
And in time the veil will be lifted from
All I need and all that I won't become

Se souvenir

Comment sais-tu quand il est temps de passer à autre chose ?
Que verras-tu quand tu commenceras à croire ?
Tu m'as donné quelque chose que toi seule pouvais reprendre
Te voir, c'est me voir et tout ce qui me manque
Devons-nous faire
Tout cela pour le bien du monde ?

Tous ces endroits qui rappellent tellement
Nos erreurs et tout ce que nous aurions dû faire
Et avec le temps, le voile sera levé de
Tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je ne deviendrai pas

Un jour, tu comprendras pourquoi j'ai dû te laisser partir
Qu'est-ce que j'ai trouvé ?
Je ne suis pas sûr de savoir
La raison du changement des saisons est une chose que j'ignore
J'ai vécu pour voir les produits des graines que j'ai semées
Et je sais
Il est temps de mettre le feu à ce champ !

Tous ces endroits qui rappellent tellement
Nos erreurs et tout ce que nous aurions dû faire
Et avec le temps, le voile sera levé de
Tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je ne deviendrai pas