Lyrics and translation John Mark Nelson - Start Over

Start Over

Do you want to start over
We could move to L.A.
Pack our bags and be out there
In April or May
Do you want to start over

Just when I was getting sober
My grandmother died
It's been forty three days
And I still haven't cried
Just when I was getting sober

Oh I've tried to keep it inside
Staying busy helps my brain conceal it
When I slow down
I know you're not around
And my only choice
Is just to feel it

Oh I miss you so
I miss you so bad
I can't let you go
Unless you come back

Are you scared of getting older
Slowly fading away
One by one
Letting go of each memory we made
Are you scared of getting older

Let's pretend that we're already dead
So we don't have to be afraid of dying
Let's both say things will always be ok
Say it now
Say it even if you're lying

Oh I need you so
I need you so bad
I can't let you go
Unless you come back

Do you want to start over

Do you want to start over

Начать сначала

Хочешь начать сначала?
Мы могли бы переехать в Лос-Анджелес.
Собрать вещи и оказаться там
В апреле или мае.
Хочешь начать сначала?

Только-только я начал трезветь,
Моя бабушка умерла.
Прошло сорок три дня,
А я всё ещё не плакал.
Только-только я начал трезветь,

О, я пытался держать это в себе,
Занятость помогает моему мозгу скрывать это.
Когда я замедляюсь,
Я знаю, что тебя нет рядом,
И мой единственный выбор —
Просто почувствовать это.

О, я так по тебе скучаю,
Мне так тебя не хватает.
Я не могу отпустить тебя,
Если ты не вернёшься.

Ты боишься становиться старше?
Медленно угасать,
Одно за другим
Отпуская каждое наше воспоминание.
Ты боишься становиться старше?

Давай представим, что мы уже мертвы,
Чтобы нам не пришлось бояться смерти.
Давай скажем, что всё всегда будет хорошо.
Скажи это сейчас.
Скажи это, даже если ты лжёшь.

О, ты мне так нужна,
Мне так тебя не хватает.
Я не могу отпустить тебя,
Если ты не вернёшься.

Хочешь начать сначала?

Хочешь начать сначала?