John Mark Nelson - Stick Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Mark Nelson - Stick Together




Stick Together
Rester ensemble
For you and I it was love at first sight
Pour toi et moi, c'était un coup de foudre
But people said that we should wait
Mais les gens disaient qu'on devait attendre
There's no such thing as true love
Il n'y a pas de véritable amour
And isn't there something like a 90% divorce rate?
Et n'y a-t-il pas un taux de divorce de 90 %?
So we smiled and laughed
Alors, on a souri et ri
Read the tables and graphs
On a lu les tableaux et les graphiques
And got marrtied in May
Et on s'est mariés en mai
Baby, let's stick together
Ma chérie, restons ensemble
Don't matter what we both go through
Peu importe ce que nous traverserons
Baby, if we stick together
Ma chérie, si nous restons ensemble
Who knows what our love can do?
Qui sait ce que notre amour peut faire ?
When you and I put it all on the line
Quand toi et moi, on a tout mis en jeu
Some people thought the line would break
Certaines personnes pensaient que la ligne allait rompre
And we were taking our vows
Et nous prenions nos vœux
At least two thirds of the crowd thought it was such a mistake
Au moins les deux tiers de la foule pensaient que c'était une grosse erreur
Things were great at the start, but the craziest part
Les choses étaient géniales au début, mais le plus fou
Is that it's better each day
C'est que c'est encore mieux chaque jour
Baby, let's stick together
Ma chérie, restons ensemble
Don't matter what we both go through
Peu importe ce que nous traverserons
Baby, if we stick together
Ma chérie, si nous restons ensemble
Who knows what our love can do?
Qui sait ce que notre amour peut faire ?
(Let's stick together)
(Restons ensemble)
(Let's stick together)
(Restons ensemble)





Writer(s): John Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.