Lyrics and translation John Mark Nelson - The Moon and the Stars

The Moon and the Stars

Now I must go to a place I do not know
Where the moon has lost its glow and the stars don't shine no more
Safe from the cold, it's the place where I'll grow old
But I'm alone inside this hopeless misery
I'm alone until you set this spirit free

Free, like the wind above the trees
And the waves that crash in the sea
I'll return one day
With the light upon my face
And the moon and stars will all sing to me

You led me here as you kept my body near
And I followed you for fear
That you'd vanish right before my very eyes
Silence and cold, and despite what I was told
I'm alone inside this hopeless misery
I'm alone until you set this spirit free

Free, like the wind above the trees
And the waves that crash in the sea
I'll return one day
With the light upon my face
And the moon and stars will all sing to me

Free, like the wind above the trees
And the waves that crash in the sea
I'll return one day
With the light upon my face
And the moon and stars will all sing to me

Луна и звёзды

Теперь я должен идти туда, где я никогда не был,
Где луна потеряла свой свет, а звёзды больше не сияют.
В безопасности от холода, это место, где я состарюсь,
Но я одинок в этом безнадёжном несчастье.
Я буду одинок, пока ты не освободишь этот дух.

Свободный, как ветер над деревьями
И волны, что разбиваются в море.
Я вернусь однажды
Со светом на лице,
И луна, и звёзды будут петь мне.

Ты привела меня сюда, держа моё тело рядом,
И я последовал за тобой из страха,
Что ты исчезнешь прямо у меня на глазах.
Тишина и холод, и несмотря на то, что мне говорили,
Я одинок в этом безнадёжном несчастье.
Я буду одинок, пока ты не освободишь этот дух.

Свободный, как ветер над деревьями
И волны, что разбиваются в море.
Я вернусь однажды
Со светом на лице,
И луна, и звёзды будут петь мне.

Свободный, как ветер над деревьями
И волны, что разбиваются в море.
Я вернусь однажды
Со светом на лице,
И луна, и звёзды будут петь мне.