John Mark Nelson - The One Time of Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Mark Nelson - The One Time of Year




The One Time of Year
Le moment de l'année
Traveling for a while
Je voyage depuis un moment
To meet you
Pour te retrouver
Wondering what to say
Je me demande quoi te dire
When I reach you
Quand je t'aurai rejointe
I know our lives
Je sais que nos vies
Don′t have that much in common
N'ont pas grand-chose en commun
I know the distance feels far
Je sais que la distance semble lointaine
If this is the one time of year
Si c'est le moment de l'année
We sing
nous chantons
And we pray
Et nous prions
And we laugh,
Et nous rions,
And we cry
Et nous pleurons
If this is the one time of year
Si c'est le moment de l'année
Then please
Alors s'il te plaît
In this place
En cet endroit
Let's just stay
Restons simplement
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Life became so strange
La vie est devenue si étrange
Without you
Sans toi
I miss little things
Je manque de petites choses
About you
À ton sujet
I know this time next year
Je sais que l'année prochaine à la même période
We′ll be together
Nous serons ensemble
Never fall apart we grow
Nous ne nous séparerons jamais, nous grandissons
If this is the one time of year
Si c'est le moment de l'année
We sing
nous chantons
We pray
Nous prions
We laugh
Nous rions
And we cry
Et nous pleurons
Is this is the one time of year
Si c'est le moment de l'année
Then please
Alors s'il te plaît
In this place
En cet endroit
Let's just stay
Restons simplement
You and I
Toi et moi
If this is the one time of year
Si c'est le moment de l'année
If this is the one time of year
Si c'est le moment de l'année
Then please
Alors s'il te plaît
In this place
En cet endroit
Let's just stay
Restons simplement
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi





Writer(s): John Mark Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.