Lyrics and translation John Mark Nelson - What Did I Find?

What Did I Find?

Deep in a sleep I awake from and start
To distance myself from my own beating heart
These four hundred days I've lived with myself
Are over at last
I've come down from the shelf
So dust me off slowly
Fix what needs mending
Slowly at first 'cause it's painful beginning again
Determined this time to live like it's ending and

What did I find there?
What did I, what did I find there?

Well I walked through the fire
Swam in the water
Listened to songs being sung by your daughter
Words are floating inside of my head
There's a choice you must make to be living or dead
Ring all the bells hanging high in the steeple
Please get the word out to all of the people
And sit in your sorrows cling to yourself
Can't really be you till your everyone else

What did I find there?
What did I, what did I find there?

When I finally realized the world was an ocean
With breakers that crash on the shore
I stopped looking only for someone that I could adore
And there's so many reasons to sit and be lonely
And stare at the mess that you're in
Maybe a year from now we could be living again

Now I've crossed the crushing ocean
Now I've rolled away the stone
No more pining, no more guilt
I've learned to be my only hope
(Repeat)

Well I hope for your happiness
Pray for your influence
Down on my knees as I beg for forgiveness
Maybe at night when you lay in your bed
Dreams that I'm dreaming have entered your head
And you call me to tell me you can t believe it
Tell all your friends and they don't receive it
And then you are gone, a pillar of fire
Stare at the stars that seem farther and farther from home

Qu'est-ce que j'ai trouvé ?

Profondément endormi, je me réveille et commence
À prendre mes distances avec mon propre cœur qui bat
Ces quatre cents jours que j'ai vécus avec moi-même
Sont enfin terminés
Je suis descendu de l'étagère
Alors dépoussière-moi lentement
Répare ce qui a besoin d'être réparé
Lentement au début, car c'est douloureux de recommencer
Déterminé cette fois à vivre comme si c'était la fin et

Qu'est-ce que j'ai trouvé là-bas ?
Qu'est-ce que j'ai, qu'est-ce que j'ai trouvé là-bas ?

Eh bien, j'ai marché à travers le feu
J'ai nagé dans l'eau
J'ai écouté les chansons chantées par ta fille
Des mots flottent dans ma tête
Il y a un choix à faire pour être vivant ou mort
Frappe toutes les cloches qui pendent haut dans le clocher
S'il te plaît, fais passer le mot à tout le monde
Et assieds-toi dans tes chagrins, accroche-toi à toi-même
Tu ne peux pas vraiment être toi-même jusqu'à ce que tu sois tout le monde

Qu'est-ce que j'ai trouvé là-bas ?
Qu'est-ce que j'ai, qu'est-ce que j'ai trouvé là-bas ?

Quand j'ai finalement réalisé que le monde était un océan
Avec des vagues qui s'écrasent sur le rivage
J'ai arrêté de chercher uniquement quelqu'un que j'aurais pu adorer
Et il y a tellement de raisons de s'asseoir et d'être seul
Et de regarder le désordre dans lequel tu te trouves
Peut-être que dans un an, nous pourrions recommencer à vivre

Maintenant j'ai traversé l'océan écrasant
Maintenant j'ai roulé la pierre
Plus de regrets, plus de culpabilité
J'ai appris à être mon seul espoir
(Répéter)

Eh bien, j'espère pour ton bonheur
Je prie pour ton influence
À genoux, je supplie ton pardon
Peut-être que la nuit, quand tu es couchée dans ton lit
Les rêves que je fais sont entrés dans ta tête
Et tu m'appelles pour me dire que tu n'y crois pas
Dis-le à tous tes amis et ils ne le reçoivent pas
Et puis tu es partie, un pilier de feu
Fixe les étoiles qui semblent de plus en plus loin de chez toi