Lyrics and translation John Mark Nelson - You Are the One

You Are the One

Even if the world we know crumbles at our feet
Even if it comes to war and riots in the street
Even if the government can't save us from ourselves
And we watch the world while it slowly goes to hell

You are the one
I wanna watch it all burn down with
You are the one
I'd say I love you with my final breath
You are the one
If I could only have one last wish
When this life's done, we'll share another one after death

Even if we boil away the ice caps and the snow
Even if this fragile earth decides we have to go
Even if our shining cities sink into the mud
And no one's there to save us from the flood

You are the one
I wanna watch it all go down with
You are the one
I'd say I love you with my final breath
You are the one
If I could only have one last wish
When this life's done, we'll share another one after death

You are the one
I wanna watch it all burn down with
You are the one
I'd say I love you with my final breath
You are the one
If I could only have one last wish
When this life's done, we'll share another one after death

Tu es la seule

Même si le monde que nous connaissons s'effondre à nos pieds
Même si cela arrive à la guerre et aux émeutes dans la rue
Même si le gouvernement ne peut pas nous sauver de nous-mêmes
Et nous regardons le monde alors qu'il va lentement en enfer

Tu es la seule
Avec qui je veux voir tout brûler
Tu es la seule
Je te dirais que je t'aime avec mon dernier souffle
Tu es la seule
Si je ne pouvais faire qu'un seul vœu
Quand cette vie sera finie, nous en partagerons une autre après la mort

Même si nous faisons bouillir les calottes glaciaires et la neige
Même si cette terre fragile décide que nous devons partir
Même si nos villes brillantes s'enfoncent dans la boue
Et que personne n'est là pour nous sauver du déluge

Tu es la seule
Avec qui je veux voir tout s'écrouler
Tu es la seule
Je te dirais que je t'aime avec mon dernier souffle
Tu es la seule
Si je ne pouvais faire qu'un seul vœu
Quand cette vie sera finie, nous en partagerons une autre après la mort

Tu es la seule
Avec qui je veux voir tout brûler
Tu es la seule
Je te dirais que je t'aime avec mon dernier souffle
Tu es la seule
Si je ne pouvais faire qu'un seul vœu
Quand cette vie sera finie, nous en partagerons une autre après la mort