John Martyn - Bless The Weather - Live at Leeds album version - translation of the lyrics into French
John Martyn Bless The Weather - Live at Leeds album version

John Martyn - Bless The Weather - Live at Leeds album version

Lyrics and translation John Martyn - Bless The Weather - Live at Leeds album version




Bless The Weather - Live at Leeds album version
Bénis le temps - Version album Live at Leeds
Time after time, I held it just to watch it die
Chaque fois, je l'ai gardé juste pour le voir mourir
Line after line, I loved it just to watch it cry
Chaque ligne, je l'ai aimé juste pour le voir pleurer
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the storm that takes you away
Maudis la tempête qui t'emporte
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the storm that takes you home
Maudis la tempête qui te ramène à la maison
Wave after wave, I washed it just to watch it turn
Vague après vague, je l'ai nettoyé juste pour le voir tourner
Day after day, I cooled it just to watch it burn
Jour après jour, je l'ai refroidi juste pour le voir brûler
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the storm that takes you home
Maudis la tempête qui te ramène à la maison
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the storm that takes you away
Maudis la tempête qui t'emporte
Pain after pain, I stood it just to see how it feels
Douleur après douleur, je l'ai enduré juste pour voir comment ça se sent
Rain after rain, I stood it just to make it real
Pluie après pluie, je l'ai enduré juste pour le rendre réel
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the day you go away
Maudis le jour où tu pars
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the storm that takes you away
Maudis la tempête qui t'emporte
Time after time, I held it just to watch it die
Chaque fois, je l'ai gardé juste pour le voir mourir
Line after line, I loved it just to watch it cry
Chaque ligne, je l'ai aimé juste pour le voir pleurer
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the storm that takes you away
Maudis la tempête qui t'emporte
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amenée à moi
Curse the storm that takes you away
Maudis la tempête qui t'emporte




Writer(s): JOHN MARTYN
John Martyn - Live At Leeds Deluxe Edition
Album
Live At Leeds Deluxe Edition
date of release
06-09-2010

1 May You Never - Live at Leeds album version
2 You Can Discover - Live at Leeds album version
3 Head And Heart - Rehearsal - Previously Unreleased Live Version
4 The Man In The Station - Rehearsal - Previously Unreleased Live Version
5 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - Previously Unreleased Live Version
6 Clutches - Previously Unreleased Live Version
7 The Message - Rehearsal - Previously Unreleased Live Version
8 Clutches - Rehearsal - Previously Unreleased Live Version
9 So Much In Love With You - Previously Unreleased Live Version
10 May You Never - Rehearsal - Previously Unreleased Live Version
11 Solid Air - Live at Leeds album version
12 My Baby Girl - Live At Leeds album version
13 Bless The Weather - Live at Leeds album version
14 Make No Mistake - Live at Leeds album version
15 Spencer The Rover - Live at Leeds album version
16 Outside In - Rehearsal - Previously Unreleased Live Version
17 Mailman - Encore - Previously Unreleased live version
18 Outside In - Live at Leeds album version
Attention! Feel free to leave feedback.