John Martyn - Bless the Weather (Live At The Old Grey Whistle Test) - translation of the lyrics into Russian
John Martyn Bless the Weather (Live At The Old Grey Whistle Test)

John Martyn - Bless the Weather (Live At The Old Grey Whistle Test)

Lyrics and translation John Martyn - Bless the Weather (Live At The Old Grey Whistle Test)




Time after time, I held it just to watch it die
Раз за разом я держал ее, просто чтобы посмотреть, как она умирает.
Line after line, I loved it just to watch it cry
Строчка за строчкой, мне нравилось просто смотреть, как она плачет.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the storm that takes you away
Будь проклят шторм, который уносит тебя прочь.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the storm that takes you home
Будь проклят шторм, который унесет тебя домой.
Wave after wave, I washed it just to watch it turn
Волна за волной я стирал ее, просто чтобы посмотреть, как она вращается.
Day after day, I cooled it just to watch it burn
День за днем я остужал его, просто чтобы посмотреть, как он горит.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the storm that takes you home
Будь проклят шторм, который унесет тебя домой.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the storm that takes you away
Будь проклят шторм, который уносит тебя прочь.
Pain after pain, I stood it just to see how it feels
Боль за болью, я терпел ее, просто чтобы увидеть, каково это.
Rain after rain, I stood it just to make it real
Дождь за дождем, я терпел его, просто чтобы сделать его реальным.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the day you go away
Будь проклят тот день, когда ты уйдешь.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the storm that takes you away
Будь проклят шторм, который уносит тебя прочь.
Time after time, I held it just to watch it die
Раз за разом я держал ее, просто чтобы посмотреть, как она умирает.
Line after line, I loved it just to watch it cry
Строчка за строчкой, мне нравилось просто смотреть, как она плачет.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the storm that takes you away
Будь проклят шторм, который уносит тебя прочь.
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, которая привела тебя ко мне.
Curse the storm that takes you away
Будь проклят шторм, который уносит тебя прочь.




Writer(s): John Martyn
John Martyn - Head and Heart – The Acoustic John Martyn
Album
Head and Heart – The Acoustic John Martyn
date of release
28-04-2017

1 Goin' Down To Memphis (Demo Version)
2 Patterns In the Rain (Live)
3 Bless the Weather (Live At The Old Grey Whistle Test)
4 Don't Think Twice It's Alright
5 Parcels
6 Fairy Tale Lullaby
7 She Moves Through the Fair
8 New Day
9 In The Evening
10 Ways To Cry
11 May You Never - Live
12 The Glory Of Love
13 Solid Air
14 Lay It All Down
15 Fine Lines
16 Head and Heart
17 Go Easy
18 London Conversation
19 Go Down Easy (Alternate Version)
20 Singin' In the Rain (Alternate Version)
21 Traffic-Light Lady (Alternate Version)
22 Seven Black Roses (Demo Version)
23 A Day At the Sea (Demo Version)
24 Spencer the Rover (BBC John Peel Session / 1975)
25 Working it Out
26 All For the Love of You
27 My Baby Girl (BBC John Peel Session / 1975)
28 One Day (Without You) (BBC John Peel Session / 1975)
29 Medley: Beverley / Make No Mistake (Live On the Bob Harris Show / 1973)
30 When It's Dark (Demo Version)
31 Over the Hill (Alternate Version)
32 Medley: Certain Surprise / Couldn't Love You More (BBC John Peel Session / 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.