John Martyn - Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972) - translation of the lyrics into Russian
John Martyn Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)

John Martyn - Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)

Lyrics and translation John Martyn - Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)




Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
Благослови погоду (Живое выступление в Hanging Lamp, Ричмонд, 8/5/1972)
Time after time, I held it just to watch it die
Раз за разом я держал это, только чтобы смотреть, как оно умирает
Line after line, I loved it just to watch it cry
Строка за строкой, я любил это, только чтобы смотреть, как оно плачет
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the storm that takes you away
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the storm that takes you home
Прокляни бурю, что уносит тебя домой
Wave after wave, I washed it just to watch it turn
Волна за волной, я омывал это, только чтобы смотреть, как оно меняется
Day after day, I cooled it just to watch it burn
День за днем, я охлаждал это, только чтобы смотреть, как оно горит
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the storm that takes you home
Прокляни бурю, что уносит тебя домой
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the storm that takes you away
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь
Pain after pain, I stood it just to see how it feels
Боль за болью, я терпел это, только чтобы узнать, каково это
Rain after rain, I stood it just to make it real
Дождь за дождем, я терпел это, только чтобы сделать это реальным
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the day you go away
Прокляни день, когда ты уходишь
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the storm that takes you away
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь
Time after time, I held it just to watch it die
Раз за разом я держал это, только чтобы смотреть, как оно умирает
Line after line, I loved it just to watch it cry
Строка за строкой, я любил это, только чтобы смотреть, как оно плачет
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the storm that takes you away
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь
Bless the weather that brought you to me
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Curse the storm that takes you away
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь




Writer(s): JOHN MARTYN
John Martyn - The Island Years
Album
The Island Years
date of release
30-09-2013

1 Fairy Tale Lullaby
2 Say What You Can
3 New Day
4 Auntie Aviator
5 Parcels
6 Primrose Hill
7 It's One Of Those Days
8 Would You Believe Me
9 Tomorrow Time
10 The Ocean
11 John The Baptist
12 Can't Get The One I Want
13 Sweet Honesty
14 Go Out And Get It
15 Give Us a Ring
16 Just Now
17 Singin' in the Rain
18 Back Down the River
19 Let the Good Things Come
20 Head and Heart
21 Sugar Lump
22 Bless the Weather
23 Go Easy
24 May You Never
25 Walk on the Water
26 Dreams By The Sea
27 I'd Rather Be the Devil (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
28 Fly On Home
29 Sugar Lump (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
30 Go Down Easy
31 This Time
32 Singin' In the Rain (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
33 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)
34 Head and Heart (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
35 Don't Want To Know
36 Over The Hill
37 Who's Grown Up Now
38 Rolling Home
39 Solid Air
40 Back To Stay
41 Run Honey Run
42 Cocain
43 Ballad Of An Elder Woman
44 London Conversation
45 Sandy Grey
46 Golden Girl
47 Don't Think Twice It's Alright
48 The Gardeners
49 Goin' Down To Memphis
50 The River
51 Back To Stay (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
52 The Man In The Station
53 Don't Think Twice, It's Alright (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
54 May You Never (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
55 Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
56 The Easy Blues (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
57 The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
58 Head And Heart - Alternate Take
59 Go Easy - Take 2
60 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
61 Glistening Glyndebourne
62 Sugar Lump - Alternate Take #1
63 Just Now - Alternate Take
64 Bless The Weather - Alternate Take
65 Go Easy - Take 3
66 Outside In (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
67 Singin' In The Rain - Alternate Take
68 Dusty
69 Fishin' Blues
70 A Day At The Sea
71 Sing a Song of Summer
72 Hello Train
73 Winding Boy
74 Knuckledy Crunch And Slippledee-Slee Song
75 Seven Black Roses
76 High-Heel Sneakers
Attention! Feel free to leave feedback.