Lyrics and translation John Martyn - Cooltide

Cooltide

So cool, what a cool time
It′s so cool, what a cool time
That's what you′re having, I'm having one too

It's a cool cool time, running up the river
It′s a cool cool time, for running down the stream
It′s a cool cool time, for cutting up the profits
It's a cool cool time, for a cool cool dream

Some say the world is full of fools
Other people agree
Some say the world is full of fools
Fools will always agree

Such a cool cool time, running up the river
It′s a cool cool time, to be running down to the sea
A cool cool time, running up the river
It's a cool cool time, for a cool dream

That′s what you're having
It′s a cool cool dream

It's a cool time, out in Arabia
It's a cool time, when all the boys come home
It′s a cool cool time, out in South America
A cool cool time, when all the money rolls in

Cool time for running up the harbor
It′s a cool cool time, for running to the sea
It's a cool cool time, running down the river
It′s a cool cool time, for a cool dream

Meddling fools, give them a medal
Don't let them meddle with me
Meddling fools, meddling fools
Don′t you meddle with me, I don't like them

It′s a cool cool time, way out there in Africa
It's a cool cool time, such a cultural edge
A cool cool time, out with the brothers there
A cool cool time, driving in the wedge

Give them a medal
Give them another precious medal and put a price on it
Give that boy a medal
Ask him to put a price on it, precious medal

It's a cool time, out in Arabia
This cool time
It′s a cool cool time, out in the Gulf of Arabia
It′s a cool cool time, when all your sons come home?

It's such a cool time, turn your television on
It′s a cool time, it's a cool time, it′s just a cool cool time
Such a cool cool time, such a cool cool time
It's just a cool cool time, just a cool cool time

It′s a chilling time, quite cool for killing
Just a killing time, such a cool killing time

It's a cool cool time, it's a cool cool time
It′s a cool cool time, such a cool cool time
Cool time, such a cool cool time
Turn your television on

Cool time, such a cool cool time
Turn your television on
Such a cool cool time, it′s a cool time
Turn your television on
It's a cool cool time, it′s a cool cool time
Such a cool cool time, it's a cool cool time

Прохладное течение

Так классно, какое классное время,
Так классно, какое классное время,
Вот что ты испытываешь, милая, и я тоже.

Классное, классное время, плыть вверх по реке,
Классное, классное время, спускаться по течению,
Классное, классное время, делить прибыль,
Классное, классное время, для классной, классной мечты.

Некоторые говорят, что мир полон дураков,
Другие люди согласны,
Некоторые говорят, что мир полон дураков,
Дураки всегда согласны.

Такое классное, классное время, плыть вверх по реке,
Классное, классное время, спускаться к морю,
Классное, классное время, плыть вверх по реке,
Классное, классное время, для классной мечты.

Вот что ты испытываешь, милая,
Это классная, классная мечта.

Классное время в Аравии,
Классное время, когда все парни возвращаются домой,
Классное, классное время в Южной Америке,
Классное, классное время, когда деньги текут рекой.

Классное время, чтобы плыть вверх по гавани,
Классное, классное время, чтобы плыть к морю,
Классное, классное время, спускаться по реке,
Классное, классное время, для классной мечты.

Сующие нос дураки, дайте им медаль,
Не позволяйте им вмешиваться в мои дела,
Сующие нос дураки, сующие нос дураки,
Не вмешивайтесь в мои дела, я их не люблю.

Классное, классное время где-то там в Африке,
Классное, классное время, такой культурный рубеж,
Классное, классное время с братьями там,
Классное, классное время, вбивать клин.

Дайте им медаль,
Дайте им еще одну драгоценную медаль и назначьте цену,
Дайте этому парню медаль,
Попросите его назначить цену, драгоценная медаль.

Классное время в Аравии,
Это классное время,
Классное, классное время в Персидском заливе,
Классное, классное время, когда все твои сыновья возвращаются домой?

Такое классное время, включи телевизор,
Классное время, классное время, это просто классное, классное время,
Такое классное, классное время, такое классное, классное время,
Это просто классное, классное время, просто классное, классное время.

Это время холода, довольно прохладно для убийства,
Просто время для убийства, такое классное время для убийства.

Классное, классное время, классное, классное время,
Классное, классное время, такое классное, классное время,
Классное время, такое классное, классное время,
Включи телевизор.

Классное время, такое классное, классное время,
Включи телевизор,
Такое классное, классное время, классное время,
Включи телевизор,
Классное, классное время, классное, классное время,
Такое классное, классное время, классное, классное время.