John Martyn - Could've Told You Before I Met You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Martyn - Could've Told You Before I Met You




Could've Told You Before I Met You
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer
Welcome to a love invisible
Bienvenue dans un amour invisible
Welcome to this love so plainly seen
Bienvenue dans cet amour si clairement vu
Welcome to a love invincible
Bienvenue dans un amour invincible
Love like I never dream before
Un amour comme je n'en ai jamais rêvé avant
I could′ve told you fore I met you how it would be
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment ça se passerait
I could've told you fore I met you how I′d fall
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment je tomberais
I could've told you fore I met you how I would feel
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, ce que je ressentirais
I could've told you fore I met you it was all borne out in the end
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, tout cela s'est avéré à la fin
Welcome to a love insensible
Bienvenue dans un amour insensible
Welcome to a love that′s just too true
Bienvenue dans un amour qui est juste trop vrai
Welcome to a love irreversible
Bienvenue dans un amour irréversible
Welcome to a love that′s just brand new
Bienvenue dans un amour qui est tout neuf
I could've told you fore I met you how it would be
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment ça se passerait
I could′ve told you fore I met you cos you're′ strong
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, car tu es forte
I could've told you fore I met you how I would feel
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, ce que je ressentirais
I could′ve told you fore I met you
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer
I could've told you fore I met you
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer
I could've told you fore I met you
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer
I could′ve told you fore I met you
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer
I could′ve told you fore I met you
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer
Welcome to a feeling intangible
Bienvenue dans un sentiment intangible
Welcome to a love that's what it seems
Bienvenue dans un amour qui est ce qu'il semble
Welcome to a love so frangible
Bienvenue dans un amour si fragile
Together go weaving in my dreams
Ensemble, nous tissons dans mes rêves
I could′ve told you fore I met you how it would be
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment ça se passerait
I could've told you fore I met you how I′d fall
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment je tomberais
I could've told you fore I met you how I would feel
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, ce que je ressentirais
I could′ve told you fore I met you I think I'd fall
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, je pense que je tomberais
I could've told you fore I met you how it would be
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment ça se passerait
I could′ve told you fore I met you how I′d fall
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment je tomberais
I could've told you fore I met you how I would feel
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, ce que je ressentirais
I could′ve told you fore I met you how I'd fall
J'aurais pu te le dire avant de te rencontrer, comment je tomberais





Writer(s): Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.