Lyrics and translation John Martyn - Dreams By The Sea

Dreams By The Sea

N-no, n-no, it can′t be true
N-no, n-no, it isn't you
N-no, n-no, it′s not the way you are
N-no, n-no, it isn't you
N-no, n-no, it can't be true
N-no, n-no, it′s not the way you are
Bad dreams for me
Bad dreams by the sea
Dreamin′, you've got a lover
Dreamin′, I got another
Dreamin' that there′s a killer in your eyes
Dreamin', that you′re a user
Dreamin', that I'm a loser
Dreamin′ that there′s a killer in my eyes
Bad dreams for me
Bad dreams by the sea
Dreamin' about a place of shades
Dreamin′ about the ace of spades
Dreamin' that it′s takin' things too far
N-no, n-no, it can′t be you
N-no, n-no, it isn't true
N-no, n-no, it's not the way you are
Bad dreams for me
Bad dreams by the sea

Rêves au bord de la mer

N-non, n-non, ça ne peut pas être vrai
N-non, n-non, ce n'est pas toi
N-non, n-non, ce n'est pas comme ça que tu es
N-non, n-non, ce n'est pas toi
N-non, n-non, ça ne peut pas être vrai
N-non, n-non, ce n'est pas comme ça que tu es
Des mauvais rêves pour moi
Des mauvais rêves au bord de la mer
Je rêve, tu as un amant
Je rêve, j'en ai un autre
Je rêve qu'il y a un tueur dans tes yeux
Je rêve, que tu es une utilisatrice
Je rêve, que je suis un perdant
Je rêve qu'il y a un tueur dans mes yeux
Des mauvais rêves pour moi
Des mauvais rêves au bord de la mer
Je rêve d'un endroit de nuances
Je rêve de l'as de pique
Je rêve que ça va trop loin
N-non, n-non, ça ne peut pas être toi
N-non, n-non, ce n'est pas vrai
N-non, n-non, ce n'est pas comme ça que tu es
Des mauvais rêves pour moi
Des mauvais rêves au bord de la mer