John Martyn - Fisherman's Dream - Live In Hamburg, Germany / 1986 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Martyn - Fisherman's Dream - Live In Hamburg, Germany / 1986




Fisherman's Dream - Live In Hamburg, Germany / 1986
Le rêve du pêcheur - En direct de Hambourg, Allemagne / 1986
What happened to the fisherman′s dream
Qu'est-il arrivé au rêve du pêcheur
When they rowed that last boat down
Quand ils ont ramé le dernier bateau vers le bas
What happened to the fisherman's dream
Qu'est-il arrivé au rêve du pêcheur
When he cast his last net around.
Quand il a lancé son dernier filet autour.
What happened to the fisherman′s love
Qu'est-il arrivé à l'amour du pêcheur
When they drove him over the hill
Quand ils l'ont conduit par-dessus la colline
What happened to the fisherman's dream
Qu'est-il arrivé au rêve du pêcheur
When they laid him in the ground.
Quand ils l'ont mis en terre.
Tell me, did it fade away?
Dis-moi, est-ce qu'il s'est estompé ?
Did it fade on down to the ocean
Est-ce qu'il s'est estompé jusqu'à l'océan
Did it fade away
Est-ce qu'il s'est estompé ?
Did it fade on down to the sea.
Est-ce qu'il s'est estompé jusqu'à la mer.
What happened to the fisherman's love
Qu'est-il arrivé à l'amour du pêcheur
Was it nowhere to be found
Était-il introuvable
What happened to the love of the fisherman
Qu'est-il arrivé à l'amour du pêcheur
When they drove that last nail down.
Quand ils ont enfoncé le dernier clou.
Tell me, did it fade away?
Dis-moi, est-ce qu'il s'est estompé ?
Did it fade on down to the ocean
Est-ce qu'il s'est estompé jusqu'à l'océan
Did it fade away
Est-ce qu'il s'est estompé ?
Did it fade on down to the sea
Est-ce qu'il s'est estompé jusqu'à la mer
The ocean and the sea.
L'océan et la mer.
Tell me, did it fade away?
Dis-moi, est-ce qu'il s'est estompé ?
Did it fade on down to the ocean
Est-ce qu'il s'est estompé jusqu'à l'océan
Did it fade away
Est-ce qu'il s'est estompé ?
Did it fade on down to the sea
Est-ce qu'il s'est estompé jusqu'à la mer





Writer(s): John Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.