Lyrics and translation John Martyn - Fisherman's Dream

Fisherman's Dream

What happened to the fisherman′s dream
When they rowed that last boat down
What happened to the fisherman's dream
When he cast his last net around.

What happened to the fisherman′s love
When they drove him over the hill
What happened to the fisherman's dream
When they laid him in the ground.

Tell me, did it fade away?
Did it fade on down to the ocean
Did it fade away
Did it fade on down to the sea.

What happened to the fisherman's love
Was it nowhere to be found
What happened to the love of the fisherman
When they drove that last nail down.

Tell me, did it fade away?
Did it fade on down to the ocean
Did it fade away
Did it fade on down to the sea
The ocean and the sea.

Tell me, did it fade away?
Did it fade on down to the ocean
Did it fade away
Did it fade on down to the sea

Мечта рыбака

Что случилось с мечтой рыбака,
Когда последнюю лодку спустили на воду?
Что случилось с мечтой рыбака,
Когда он забросил свою последнюю сеть?

Что случилось с любовью рыбака,
Когда его увезли за холм?
Что случилось с мечтой рыбака,
Когда его предали земле?

Скажи мне, разве она угасла?
Разве она ушла в океан?
Разве она угасла,
Разве она канула в море?

Что случилось с любовью рыбака,
Неужели её больше нет?
Что случилось с любовью рыбака,
Когда вбили последний гвоздь?

Скажи мне, разве она угасла?
Разве она ушла в океан?
Разве она угасла,
Разве она канула в море,
В океан и море?

Скажи мне, разве она угасла?
Разве она ушла в океан?
Разве она угасла,
Разве она канула в море?