Lyrics and translation John Martyn - Glory Box

I′m so tired of playing
Playing with this bow and this arrow here
I'm gonna give my heart away
Leave it to the other boys out there to play
I′ve been tempted too long
Go on, give me a reason to love you
Give me a reason to wanna be your man
Give me a reason to love you
Give me a reason if you can
From this time, unchained
We're all looking at a different picture
Through a different frame of mind
A thousand flowers may bloom
Wouldn't it be time to move over, move over, and give me some room
Go on, give me a reason to love you
Give me a reason to wanna be your man
Give me a reason to love you
Please, one reason if you can
Don′t you start looking like some woman
Take a little look from the outside if you can
Move over me now, try a little tenderness
A little shabby dress, I wouldn′t care Only cry for you, cry for you
Might die for you too.
Give me a reason to love you
Give me a reason to want to be your man
Give me a reason to love you
Oh please, give me a reason if you can
Since the beginning of forever
Forever and ever, and ever, and ever
It's time to move over now
I′m so tired of playing
Of playing with this bow and this arrow
Gonna give my heart away
Gonna leave it to the other boys to play
I've been tempted too long
Too long
I′ve been tempted every day
Tempted too long
Oh please
Give me a reason to love you
Give me a reason to want to be your man
Give me a reason to love you, to love you
Give me a reason if you can
A reason if you can

Я так устала играть.
Играю с этим луком и вот этой стрелой.
Я собираюсь отдать свое сердце.
Оставь это другим мальчикам, чтобы они там играли.
Я слишком долго искушался.
Давай, дай мне повод любить тебя.
Дай мне повод захотеть быть твоим мужчиной.
Дай мне повод любить тебя.
Назови мне причину, если сможешь.
С этого времени я свободен.
Мы все смотрим на разные картины.
В другом расположении духа.
Тысячи цветов могут распуститься.
Не пора ли подвинуться, подвинуться и дать мне немного места?
Давай, дай мне повод любить тебя.
Дай мне повод захотеть быть твоим мужчиной.
Дай мне повод любить тебя.
Пожалуйста, назовите одну причину, если сможете.
Не начинай походить на какую нибудь женщину
Взгляни немного со стороны, если сможешь.
Подвинься ко мне, попробуй немного нежности.
Маленькое потертое платье, мне было бы все равно, только плакать по тебе, плакать по тебе.
Я тоже могу умереть за тебя.
Дай мне повод любить тебя.
Дай мне повод захотеть быть твоим мужчиной.
Дай мне повод любить тебя.
О, пожалуйста, назови мне причину, если сможешь.
С самого начала вечности
Во веки веков, во веки веков, во веки веков.
Пришло время двигаться дальше.
Я так устала играть.
Играть с этим луком и этой стрелой.
Я отдам свое сердце.
Оставлю это другим мальчикам играть
Я слишком долго искушался.
Слишком долго
Я искушался каждый день.
Искушение длилось слишком долго.
О пожалуйста
Дай мне повод любить тебя.
Дай мне повод захотеть быть твоим мужчиной.
Дай мне повод любить тебя, любить тебя.
Назови мне причину, если сможешь.
Причина, если можешь.