Lyrics and translation John Martyn - He's Got All the Whiskey

He's Got All the Whiskey

He′s got all the whiskey, still won't give me none.
He′s got all the money
He's got all the money
He's got all the money, but he just won′t give me none.
He′s got all the women
He's got all the women
He′s got all the women, but he doesn't give me one.
He′s got all the power
He's got all the power
He′s got all the power, he won't give me none.
Now he's got religion
He′s even got religion
He′s even got religion, but he just can't teach me one.
He′s got all the whiskey, won't give me none
Won′t give me none; not even won't give me none.

Il a tout le whisky

Il a tout le whisky et refuse de m'en donner.
Il a tout l'argent
Il a tout l'argent
Il a tout l'argent mais refuse de m'en donner.
Il a toutes les femmes
Il a toutes les femmes
Il a toutes les femmes mais n'en donne pas une seule.
Il a tout le pouvoir
Il a tout le pouvoir
Il a tout le pouvoir mais n'en donne pas un bout.
Maintenant il a la religion
Il a même la religion
Il a même la religion mais ne peut pas m'en enseigner.
Il a tout le whisky mais n'en donne pas
N'en donne pas, et ne veux rien donner.