Lyrics and translation John Martyn - Head and Heart (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
There′s
just
now
way
to
say
how
much
I
love
you
Только
сейчас
я
могу
сказать
как
сильно
люблю
тебя
You
never
made
me
cry
and
that's
just
fine
Ты
никогда
не
доводил
меня
до
слез
и
это
прекрасно
Only
got
my
fear
to
put
above
you
Только
мой
страх
должен
быть
выше
тебя.
You
know
we
all
get
scared
from
time
to
time
Знаешь,
мы
все
время
от
времени
пугаемся.
Love
me
with
your
head
and
heart
Люби
меня
головой
и
сердцем.
Love
me
from
the
place
it
starts
Люби
меня
с
самого
начала.
Love
me
from
your
head
and
heart
Люби
меня
всей
душой
и
сердцем.
Love
me
like
a
child
Люби
меня,
как
ребенка.
There′s
just
no
way
to
play
the
things
I'm
feeling
Нет
никакого
способа
сыграть
то,
что
я
чувствую.
No
way
to
tell
you
all
the
things
you
need
Нет
способа
сказать
тебе
все,
что
тебе
нужно.
Every
day
I
only
feel
like
stealing
away
Каждый
день
мне
хочется
улизнуть.
To
where
I
know
I
can
be
clean
Туда,
где
я
знаю,
что
могу
быть
чистым.
Love
me
with
your
head
and
heart
Люби
меня
головой
и
сердцем.
Love
me
from
the
place
it
starts
Люби
меня
с
самого
начала.
Love
me
from
your
head
and
heart
Люби
меня
всей
душой
и
сердцем.
Love
me
when
I'm
wild
Люби
меня,
когда
я
дикая.
Laying
down
the
ways
to
say
I
need
you
Я
придумываю
способы
сказать,
что
ты
мне
нужен.
Scared
of
looking
tall
and
feeling
small
Боишься
выглядеть
высоким
и
чувствовать
себя
маленьким.
Running
through
the
days
I
have
decided
Пробегая
сквозь
дни,
я
решил:
Scared
of
being
wrong
and
that′s?
it
all
Боишься
ошибиться,
вот
и
все.
Rate the translation
1
Fairy Tale Lullaby
2 Say What You Can
3 New Day
4 Auntie Aviator
5 Parcels
6 Primrose Hill
7 It's One Of Those Days
8 Would You Believe Me
9 Tomorrow Time
10 The Ocean
11 John The Baptist
12 Can't Get The One I Want
13 Sweet Honesty
14 Go Out And Get It
15 Give Us a Ring
16 Just Now
17 Singin' in the Rain
18 Back Down the River
19 Let the Good Things Come
20 Head and Heart
21 Sugar Lump
22 Bless the Weather
23 Go Easy
24 May You Never
25 Walk on the Water
26 Dreams By The Sea
27 I'd Rather Be the Devil (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
28 Fly On Home
29 Sugar Lump (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
30 Go Down Easy
31 This Time
32 Singin' In the Rain (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
33 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)
34 Head and Heart (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
35 Don't Want To Know
36 Over The Hill
37 Who's Grown Up Now
38 Rolling Home
39 Solid Air
40 Back To Stay
41 Run Honey Run
42 Cocain
43 Ballad Of An Elder Woman
44 London Conversation
45 Sandy Grey
46 Golden Girl
47 Don't Think Twice It's Alright
48 The Gardeners
49 Goin' Down To Memphis
50 The River
51 Back To Stay (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
52 The Man In The Station
53 Don't Think Twice, It's Alright (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
54 May You Never (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
55 Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
56 The Easy Blues (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
57 The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
58 Head And Heart - Alternate Take
59 Go Easy - Take 2
60 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
61 Glistening Glyndebourne
62 Sugar Lump - Alternate Take #1
63 Just Now - Alternate Take
64 Bless The Weather - Alternate Take
65 Go Easy - Take 3
66 Outside In (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
67 Singin' In The Rain - Alternate Take
68 Dusty
69 Fishin' Blues
70 A Day At The Sea
71 Sing a Song of Summer
72 Hello Train
73 Winding Boy
74 Knuckledy Crunch And Slippledee-Slee Song
75 Seven Black Roses
76 High-Heel Sneakers
2 Say What You Can
3 New Day
4 Auntie Aviator
5 Parcels
6 Primrose Hill
7 It's One Of Those Days
8 Would You Believe Me
9 Tomorrow Time
10 The Ocean
11 John The Baptist
12 Can't Get The One I Want
13 Sweet Honesty
14 Go Out And Get It
15 Give Us a Ring
16 Just Now
17 Singin' in the Rain
18 Back Down the River
19 Let the Good Things Come
20 Head and Heart
21 Sugar Lump
22 Bless the Weather
23 Go Easy
24 May You Never
25 Walk on the Water
26 Dreams By The Sea
27 I'd Rather Be the Devil (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
28 Fly On Home
29 Sugar Lump (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
30 Go Down Easy
31 This Time
32 Singin' In the Rain (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
33 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)
34 Head and Heart (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
35 Don't Want To Know
36 Over The Hill
37 Who's Grown Up Now
38 Rolling Home
39 Solid Air
40 Back To Stay
41 Run Honey Run
42 Cocain
43 Ballad Of An Elder Woman
44 London Conversation
45 Sandy Grey
46 Golden Girl
47 Don't Think Twice It's Alright
48 The Gardeners
49 Goin' Down To Memphis
50 The River
51 Back To Stay (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
52 The Man In The Station
53 Don't Think Twice, It's Alright (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
54 May You Never (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
55 Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
56 The Easy Blues (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
57 The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
58 Head And Heart - Alternate Take
59 Go Easy - Take 2
60 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
61 Glistening Glyndebourne
62 Sugar Lump - Alternate Take #1
63 Just Now - Alternate Take
64 Bless The Weather - Alternate Take
65 Go Easy - Take 3
66 Outside In (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
67 Singin' In The Rain - Alternate Take
68 Dusty
69 Fishin' Blues
70 A Day At The Sea
71 Sing a Song of Summer
72 Hello Train
73 Winding Boy
74 Knuckledy Crunch And Slippledee-Slee Song
75 Seven Black Roses
76 High-Heel Sneakers
Attention! Feel free to leave feedback.