John Martyn - Hole In the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Martyn - Hole In the Rain




Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Come on put your faith in beauty
Давай же верь в красоту
Try to do love′s duty, won't you help us carry on?
Попробуй исполнить долг любви, не поможешь ли ты нам жить дальше?
Offer every honor, and just honor every offer
Предлагай любую честь, и просто выполняй каждое предложение.
Help us carry on
Помоги нам жить дальше.
Darling, don′t you know that everywhere you go
Дорогая, разве ты не знаешь, что куда бы ты ни пошла?
You make the sourest rain as sweet as sunshine?
Ты делаешь самый холодный дождь таким же сладким, как солнечный свет?
Darling, don't you see by just standing here by me
Дорогая, разве ты не видишь, просто стоя рядом со мной?
You make it so much easier to find?
Ты делаешь так, чтобы ее было легче найти?
The hole in the rain, hole in the rain
Дыра под дождем, дыра под дождем
The hole in the rain, hole in the rain
Дыра под дождем, дыра под дождем
Put your heart and mind together
Собери свое сердце и разум вместе.
Manipulate this weather
Манипулировать этой погодой
Help us, carry on
Помоги нам, продолжай.
With the love of one another
С любовью друг к другу.
We can still be nature's mother
Мы все еще можем быть матерью природы.
We can help her carry on
Мы можем помочь ей жить дальше.
Darling, don′t you know that everywhere you go
Дорогая, разве ты не знаешь, что куда бы ты ни пошла?
You make that sourest rain sweet as sunshine?
Ты делаешь этот душистый дождь сладким, как солнечный свет?
Darling, don′t you see with your standing here by me
Дорогая, разве ты не видишь, что стоишь рядом со мной?
You make it so much easier to find?
Ты делаешь так, чтобы ее было легче найти?
The hole in the rain, hole in the rain
Дыра под дождем, дыра под дождем
The hole in this rain, we got hole in the rain
Дыра в этом дожде, у нас есть дыра в дожде.
The hole in the rain, hole in the rain
Дыра под дождем, дыра под дождем
Hole in the rain, the hole in this rain
Дыра под дождем, дыра под этим дождем.
I know, there's a hole in the rain
Я знаю, в дожде есть дыра.
There′s a hole in that pouring rain
В этом проливном дожде есть дыра.
I can see it pouring down, there's a hole
Я вижу, как он льется вниз, там дыра.
There′s a hole, there's a hole
Есть дыра, есть дыра.
There′s a hole, there's a hole in the rain
Есть дыра, есть дыра в дожде.
There 's a hole, there′s a hole outside
Там есть дыра, снаружи есть дыра.
I can see it falling down
Я вижу, как он падает.
And I can see that little hole in the rain
И я вижу эту маленькую дырочку под дождем.
Darling, with the help of my friends
Дорогая, с помощью моих друзей.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.
Between the drizzle and the drop
Между дождем и дождем.





Writer(s): John Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.