Lyrics and translation John Martyn - I Don't Wanna Know (Live)

I Don't Wanna Know (Live)

I don′t wanna know about evil,
I only wanna know about love;
I don't wanna know about evil,
I only wanna know about love.
Yes it′s getting hard for me to listen
Hard for me to use these eyes
All around the cold is glistening
Making sure it's cut me down to size.
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know anything about evil
I only wanna know about love.
Waiting for the planes to tumble
Waiting for the skies to fall
Waiting for the cities to crumble
I′m waiting till I see you crawl.
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know about evil
I only wanna know about love.
Yes it's getting harder day by day
Listen, to use our eyes
All around that gold is glistening
Making sure it keeps us hypnotized.
I don′t wanna know about evil
I only wanna know about love
I don't wanna know about evil
Only wanna know about love.
Don′t wanna know about evil
I only wanna know about love
I don't wanna know about evil
Only wanna know about love.
I don't wanna know about evil
Only wanna know about love.
I don′t wanna know, don′t wanna know
Just tell me about love
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know the first thing about evil
I wanna know the best thing of love
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know the very first thing about evil
I only wanna know about love

Je ne veux pas savoir (Live)

Je ne veux pas savoir le mal,
Je veux juste savoir l'amour ;
Je ne veux pas savoir le mal,
Je veux juste savoir l'amour.
Oui, il devient difficile pour moi d'écouter
Difficile pour moi d'utiliser ces yeux
Tout autour, le froid brille
S'assurant de me réduire à la taille.
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour
Je ne veux rien savoir du mal
Je veux juste savoir l'amour.
Attendre que les avions s'effondrent
Attendre que le ciel tombe
Attendre que les villes s'effondrent
J'attends de te voir ramper.
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour.
Oui, c'est de plus en plus difficile jour après jour
Écoute, d'utiliser nos yeux
Tout autour, cet or brille
S'assurant qu'il nous hypnotise.
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour.
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour.
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour.
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Dis-moi juste au sujet de l'amour
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour
Je ne veux pas savoir la première chose du mal
Je veux savoir la meilleure chose de l'amour
Je ne veux pas savoir le mal
Je veux juste savoir l'amour
Je ne veux pas savoir la toute première chose du mal
Je veux juste savoir l'amour