John Martyn - Johnny Too Bad - Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Martyn - Johnny Too Bad - Version




Johnny Too Bad - Version
Джонни, ты слишком плохой - Версия
Walking down the road
Иду по дороге,
With no blade in your hand
Без ножа в руке.
Johnny you're too bad, that's what they say
Джонни, ты слишком плохой, так все говорят.
Walking down the road
Иду по дороге,
With a blade in your waist
С ножом за поясом.
Oh Johnny you're too bad, Johnny you're too bad
О, Джонни, ты слишком плохой, Джонни, ты слишком плохой.
With your blade come flicking, You're licking, and sticking
Твой нож сверкает, ты режешь и бьешь.
Too bad
Слишком плохой.
With your running, and shooting, looting and tooting
Ты бежишь, стреляешь, грабишь и гуляешь.
You're too bad.
Ты слишком плохой.
Cos one of these days
Потому что однажды
You're going to make your woman cry
Ты заставишь свою женщину плакать.
Ooh, Johnny too bad
Ох, Джонни, слишком плохой.
One of these days
Однажды
You're going to make your woman cry
Ты заставишь свою женщину плакать.
Cos Johnny, you're so bad
Ведь, Джонни, ты такой плохой.
Ooh, That's what they tell me about you
Ох, вот что мне о тебе рассказывают.
With you licking and sticking
Ты режешь и бьешь,
Switchblade a picking
Выхватываешь выкидной нож.
Too bad
Слишком плохой.
With you're looting, your're shooting, looting, your tooting
Ты грабишь, стреляешь, грабишь, гуляешь.
You're too bad
Ты слишком плохой.
That's what they say about you.
Вот что о тебе говорят.
Walking down the road
Идешь по дороге,
You're going to hear a voice say
И услышишь голос:
Come, Johnny, where you're going to run to
«Иди, Джонни, куда ты побежишь?»
Come that sweet day
В тот прекрасный день,
You be walking down the road
Когда ты будешь идти по дороге,
You'might hear a voice say
Ты можешь услышать голос:
Come, Johnny, where you're going to run to
«Иди, Джонни, куда ты побежишь?»
Come that sweet day
В тот прекрасный день
You might run to the rock for rescue
Ты можешь побежать к скале за спасением,
You'll find no rock, you'll find no rock there
Но не найдешь там скалы, не найдешь там скалы.
Run to the rock for rescue
Побежишь к скале за спасением,
There will be no rock, be no rock at all.
Но не будет там скалы, не будет скалы вовсе.
Walking down the road
Иду по дороге,
With a blade in your waist
С ножом за поясом.
Johnny you're too bad, Johnny you're too bad
Джонни, ты слишком плохой, Джонни, ты слишком плохой.
Walking down the road
Иду по дороге,
With a blade in your, with a blade your waist
С ножом за, с ножом за поясом.
You're too bad Johnny, too bad Johnny, too bad Johnny
Ты слишком плохой, Джонни, слишком плохой, Джонни, слишком плохой, Джонни.
With your blade a picking, switchblade licking
Твой нож сверкает, выкидной нож режет.
Too bad
Слишком плохой.
With your licking and sticking, blade come picking
Ты режешь и бьешь, нож сверкает.
Too bad, that's what they say about you
Слишком плохой, вот что о тебе говорят.
With your blade come licking, licking, sticking
Твой нож режет, режет, бьет.
That's what they say about you
Вот что о тебе говорят.
Licking, sticking, too bad.
Режет, бьет, слишком плохой.
Johnny go walking
Джонни идет,
Ooh, Johnny go talking
Ох, Джонни говорит,
Johnny go walking
Джонни идет,
Johnny go talking
Джонни говорит,
Johnny go walking now
Джонни идет сейчас,
Johnny go talking
Джонни говорит,
Johnny go walking out
Джонни уходит,
Johnny go walking
Джонни идет,
Johnny go walking out
Джонни уходит.





Writer(s): Bailey Winston, Beckford Hylton, Crooks Derrick Leapold, Wilson Delroy George

John Martyn - The Island Years
Album
The Island Years
date of release
11-08-2014

1 Fairy Tale Lullaby
2 Give Us a Ring
3 Say What You Can
4 New Day
5 Parcels
6 Primrose Hill
7 It's One Of Those Days
8 Would You Believe Me
9 Tomorrow Time
10 Singin' in the Rain
11 Back Down the River
12 Sugar Lump
13 Let the Good Things Come
14 Traffic-Light Lady
15 Head and Heart
16 Go Easy
17 Just Now
18 The Ocean
19 Walk on the Water
20 John The Baptist
21 Bless the Weather
22 Go Down Easy
23 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)
24 Don't Want To Know
25 Over The Hill
26 Solid Air
27 I'd Rather Be The Devil - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
28 The Glory Of Love - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
29 Sweet Honesty
30 Sugar Lump - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
31 Singin' In The Rain - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
32 Can't Get The One I Want
33 Head And Heart - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
34 May You Never - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
35 Back To Stay - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
36 Bless The Weather - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
37 The Easy Blues - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
38 Dreams By The Sea
39 This Time
40 Who's Grown Up Now
41 The Gardeners
42 Go Out And Get It
43 Rolling Home
44 Back To Stay
45 Goin' Down To Memphis
46 The River
47 Run Honey Run
48 Fly On Home
49 Don't Think Twice It's Alright
50 Cocain
51 Ballad Of An Elder Woman
52 Auntie Aviator
53 London Conversation
54 Sandy Grey
55 Golden Girl
56 Johnny Too Bad - Version
57 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
58 Glistening Glyndebourne
59 Go Easy - Take 2
60 Head And Heart - Alternate Take
61 Sugar Lump - Alternate Take #1
62 Just Now - Alternate Take
63 Outside In - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
64 Don't Think Twice, It's Alright - Live At The Hanging Lamp, Richmond, UK/ 1972
65 Singin' In The Rain - Alternate Take
66 Go Easy - Take 3
67 Bless The Weather - Alternate Take
68 Dusty
69 Fishin' Blues
70 A Day At The Sea
71 Sing a Song of Summer
72 Hello Train
73 Winin’ Boy Blues
74 Knuckledy Crunch And Slippledee-Slee Song
75 Seven Black Roses

Attention! Feel free to leave feedback.