Lyrics and translation John Martyn - Let the Good Things Come

Let the Good Things Come

Oh, she'd walk down every road I ever set my eyes upon
Wish she could take care of every dream I ever set my heart upon
I wish she could step free of every weight I ever leaned my weight upon
Laying low, let the good things come
Laying low, let the good things come
Wish she could walk out of every scene of every game I ever played
I wish she could move on from every place in every town I ever stayed
I wish she could let go and hold on on anything I wanted to
Letting go, let the good things come
Letting go, let the good things come
Laying low, let the good things come
Letting go, let the good things come
I wish she could see you in better times and longer days to waste away
I wish she could be you and see the world another way, another way
I wish she could get through to every face and every friend I ever knew

Laisse les bonnes choses venir

Oh, tu marcherais sur chaque route que j'ai jamais regardée
J'aimerais que tu puisses prendre soin de chaque rêve sur lequel j'ai jamais mis mon cœur
J'aimerais que tu puisses te libérer de chaque poids sur lequel j'ai jamais posé mon poids
Se mettre à l'abri, laisser les bonnes choses venir
Se mettre à l'abri, laisser les bonnes choses venir
J'aimerais que tu puisses sortir de chaque scène de chaque jeu auquel j'ai jamais joué
J'aimerais que tu puisses passer à autre chose de chaque endroit dans chaque ville où j'ai jamais séjourné
J'aimerais que tu puisses lâcher prise et t'accrocher à tout ce que je voulais
Lâcher prise, laisser les bonnes choses venir
Lâcher prise, laisser les bonnes choses venir
Se mettre à l'abri, laisser les bonnes choses venir
Lâcher prise, laisser les bonnes choses venir
J'aimerais que tu puisses me voir dans des temps meilleurs et des jours plus longs à perdre
J'aimerais que tu puisses être toi et voir le monde d'une autre manière, d'une autre manière
J'aimerais que tu puisses parvenir à chaque visage et chaque ami que j'ai jamais connu