Lyrics and translation John Martyn - Piece By Piece - Live In Hamburg, Germany / 1986

Piece By Piece - Live In Hamburg, Germany / 1986

Ever since we′ve together
We tried and tested every step we take
Now we've come to stormy weather
We′re questioning decisions that we make
Piece by piece
Breaking up this love of ours
Piece by piece
Tearing it all apart
Piece by piece
Breaking up this love we have
Why do we do it?
When we do it Piece by piece
Yet another accusation
Just another conversation blow by blow
And such a tricky situation
It's hard to say the way that things will go
Piece by piece
Building up this love of ours
Piece by piece
Taking it from the start
Piece by Piece
Try building up this love we have
I know we can do it
If we do it piece by piece
If we build it piece by piece
We can build it piece by piece
Try building up thislove of ours
Piece by piece
Try to take it from the very start
Piece by piece
Try building up this love we have
I know we can do it
When we do it piece by piece
Just building up this love we have
I know we can do it
When we do it
Piece by piece
We can build it piece by piece
We can build it piece by piece
Piece by piece by piece
Piece by piece by piece
Piece by piece by piece
Piece by piece by piece
End

Pièce par pièce - Live à Hambourg, Allemagne / 1986

Depuis que nous sommes ensemble
Nous avons essayé et testé chaque pas que nous faisons
Maintenant nous sommes arrivés à un temps orageux
Nous remettons en question les décisions que nous prenons
Pièce par pièce
Brisant cet amour que nous avons
Pièce par pièce
Déchirant tout à fait
Pièce par pièce
Brisant cet amour que nous avons
Pourquoi le faisons-nous ?
Quand nous le faisons pièce par pièce
Encore une autre accusation
Juste une autre conversation coup par coup
Et une situation si délicate
Il est difficile de dire comment les choses vont aller
Pièce par pièce
Construisant cet amour que nous avons
Pièce par pièce
Le reprenant dès le début
Pièce par pièce
Essaie de construire cet amour que nous avons
Je sais que nous pouvons le faire
Si nous le faisons pièce par pièce
Si nous le construisons pièce par pièce
Nous pouvons le construire pièce par pièce
Essaie de construire cet amour que nous avons
Pièce par pièce
Essaie de le reprendre dès le début
Pièce par pièce
Essaie de construire cet amour que nous avons
Je sais que nous pouvons le faire
Quand nous le faisons pièce par pièce
Juste en construisant cet amour que nous avons
Je sais que nous pouvons le faire
Quand nous le faisons
Pièce par pièce
Nous pouvons le construire pièce par pièce
Nous pouvons le construire pièce par pièce
Pièce par pièce par pièce
Pièce par pièce par pièce
Pièce par pièce par pièce
Pièce par pièce par pièce
Fin