Same Difference - John Martyntranslation in French
No
difference
here
Pas
de
différence
ici
Feel
no
difference
here
inside
Je
ne
sens
aucune
différence
ici,
à
l'intérieur
No
difference
here
Pas
de
différence
ici
Feel
no
difference
here
inside
Je
ne
sens
aucune
différence
ici,
à
l'intérieur
If
by
some
chance
you
say
goodbye
to
me
Si
par
hasard
tu
me
dis
au
revoir
Rest
assured,
you'll
always
be
loved
Sois
assurée
que
tu
seras
toujours
aimée
Better
loved
you
never
could
be
Tu
ne
pourrais
jamais
être
mieux
aimée
And
if,
by
some
chance,
I
say
goodbye
to
you
Et
si,
par
hasard,
je
te
dis
au
revoir
Call
my
bluff,
I'm
never
that
tough
Ne
crois
pas
à
mon
bluff,
je
ne
suis
jamais
aussi
dur
That's
a
thing
I
never
could
do
C'est
une
chose
que
je
ne
pourrais
jamais
faire
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
in
this
heart
of
mine
Un
seul
amour
dans
ce
cœur
de
moi
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
in
this
life
of
mine
Un
seul
amour
dans
cette
vie
de
moi
Feel
no
difference
here
Je
ne
sens
aucune
différence
ici
Feel
no
difference
here
inside
Je
ne
sens
aucune
différence
ici,
à
l'intérieur
No
difference
here
Pas
de
différence
ici
But
if
some
tiny
crack
should
ever
start
to
show
Mais
si
une
petite
fissure
devait
jamais
commencer
à
se
montrer
Never
you
fear,
I
will
always
be
here
N'aie
jamais
peur,
je
serai
toujours
là
First
man
to
let
you
know
Le
premier
homme
à
te
le
faire
savoir
If
some
tiny
difference
should
rear
its
head
and
shine
Si
une
petite
différence
devait
se
montrer
et
briller
Don't
you
care,
I'll
be
there
Ne
t'inquiète
pas,
je
serai
là
First
man
to
call
you
mine
Le
premier
homme
à
te
réclamer
comme
mienne
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
in
this
heart
of
mine
Un
seul
amour
dans
ce
cœur
de
moi
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
in
this
life
of
mine
Un
seul
amour
dans
cette
vie
de
moi
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
in
this
life
of
mine
Un
seul
amour
dans
cette
vie
de
moi
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
(One
love)
(Un
amour)
One
love
in
this
life
of
mine
Un
seul
amour
dans
cette
vie
de
moi
(One
love)
(Un
amour)
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
(One
love
of
my
life)
(Un
amour
de
ma
vie)
One
love
in
this
life
of
mine
Un
seul
amour
dans
cette
vie
de
moi
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
One
love
Un
seul
amour
One
love
Un
seul
amour
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
(One
love)
(Un
amour)
One
love
in
my
life
Un
seul
amour
dans
ma
vie
(One
love
of
my
life)
(Un
amour
de
ma
vie)
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
(One
love,
one
love)
(Un
amour,
un
amour)
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
in
my
life
Un
seul
amour
dans
ma
vie
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
(One
life)
(Une
vie)
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
(One
life)
(Une
vie)
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
(One
life)
(Une
vie)
One
love
in
my
life
Un
seul
amour
dans
ma
vie
One
love
in
my
life
is
enough
for
me
Un
seul
amour
dans
ma
vie
me
suffit
One
love
of
my
life
Un
seul
amour
de
ma
vie
Rate the translation
1
Hole In the Rain
2 Cure
3 Same Difference
4 Father Time
5 Call Me
6 Cooltide
7 Annie Says
8 Jack the Lad
9 Number Nine
2 Cure
3 Same Difference
4 Father Time
5 Call Me
6 Cooltide
7 Annie Says
8 Jack the Lad
9 Number Nine
Attention! Feel free to leave feedback.