Lyrics and translation John Martyn - So Sweet

So Sweet

In, In, In, In
Well it gets so strange when standing head to head
It gets so sweet side by side
Feels so strange end to end
So much sweeter side by side.

So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet.

C′mon take the edge off, like some kind of topiary
Take the edge off darling, just lie down with me
Oh so sweet, oh so sweet.

So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet.

Unchained and unrestrained
So loud so quiet, yet so proud
Unchained unrestrained
Side by side in a crowd.

So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet.

Well it gets so strange when standing head to head
It gets so sweet side by side
Feels so strange end to end
So much sweeter side by side.

So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love.

So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love.

Так сладко

Внутри, Внутри, Внутри, Внутри
Так странно становится, когда мы стоим лицом к лицу,
Так сладко, бок о бок.
Так странно, конец в конец,
Гораздо слаще рядом.

Так сладка эта мучительная свобода,
Так сладок поиск совершенной любви,
Так сладка эта мучительная свобода,
Так сладко.

Давай, смягчи острые углы, словно топиарий,
Смягчи острые углы, милая, просто ляг рядом со мной.
О, так сладко, о, так сладко.

Так сладка эта мучительная свобода,
Так сладок поиск совершенной любви,
Так сладка эта мучительная свобода,
Так сладко.

Освобожденные и непринужденные,
Так громко, так тихо, но так гордо,
Освобожденные и непринужденные,
Бок о бок в толпе.

Так сладка эта мучительная свобода,
Так сладок поиск совершенной любви,
Так сладка эта мучительная свобода,
Так сладко.

Так странно становится, когда мы стоим лицом к лицу,
Так сладко, бок о бок.
Так странно, конец в конец,
Гораздо слаще рядом.

Так сладок восходящий порыв свободы,
Так сладок поиск совершенной любви,
Так сладок восходящий порыв свободы,
Так сладок поиск совершенной любви.

Так сладок восходящий порыв свободы,
Так сладок поиск совершенной любви,
Так сладок восходящий порыв свободы,
Так сладок поиск совершенной любви.