John Martyn - Solid Air - Alternative Take - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Martyn - Solid Air - Alternative Take




Solid Air - Alternative Take
Твёрдый воздух - Альтернативная версия
You′ve been taking your time
Ты не торопишься,
And you've been living on solid air
И ты живёшь на твёрдом воздухе.
You′ve been walking the line
Ты ходишь по краю,
You've been living on solid air
Ты живёшь на твёрдом воздухе.
Don't know what′s going wrong inside
Не знаю, что творится у тебя внутри,
And I can tell you that it′s hard to hide
И я могу сказать тебе, что это трудно скрыть,
When you're living on
Когда ты живёшь на
Solid air
Твёрдом воздухе.
You′ve been painting it blue
Ты красишь всё в синий,
And you've been looking through solid air
И ты смотришь сквозь твёрдый воздух.
You′ve been seeing it through
Ты видишь всё насквозь,
And you've been looking through solid air
И ты смотришь сквозь твёрдый воздух.
Don′t know what's going wrong in your mind
Не знаю, что творится у тебя в голове,
And I can tell you don't like what you find
И я могу сказать, тебе не нравится то, что ты находишь,
When you′re moving through
Когда ты движешься сквозь
Solid air
Твёрдый воздух.
I know you, I love you
Я знаю тебя, я люблю тебя,
And I could be your friend
И я мог бы быть твоим другом.
I could follow you anywhere
Я мог бы следовать за тобой куда угодно,
Even through solid air
Даже сквозь твёрдый воздух.
You′ve been stoning it cold
Ты охлаждаешь его камнем,
You've been living on solid air
Ты живёшь на твёрдом воздухе.
You′ve been finding that gold
Ты находишь это золото,
You've been living on solid air
Ты живёшь на твёрдом воздухе.
I don′t know what's going on inside
Я не знаю, что происходит у тебя внутри,
I can tell you that it′s hard to hide
Я могу сказать тебе, что это трудно скрыть,
When you're living on
Когда ты живёшь на
Solid air, solid air
Твёрдом воздухе, твёрдом воздухе.
You've been getting too deep
Ты слишком глубоко погружаешься,
You′ve been living on solid air
Ты живёшь на твёрдом воздухе.
You′ve been missing your sleep
Ты не спишь,
And you've been moving through solid air
И ты движешься сквозь твёрдый воздух.
I don′t know what's going on in your mind
Я не знаю, что творится у тебя в голове,
But I know you don′t like what you find
Но я знаю, тебе не нравится то, что ты находишь,
When you're moving through
Когда ты движешься сквозь
Solid air, solid air
Твёрдый воздух, твёрдый воздух.
I know you, I love you
Я знаю тебя, я люблю тебя,
I′ll be your friend
Я буду твоим другом.
I could follow you anywhere
Я мог бы следовать за тобой куда угодно,
Even through solid air
Даже сквозь твёрдый воздух.
You've been walking your line
Ты ходишь по краю,
You've been walking on solid air
Ты ходишь по твёрдому воздуху.
You′ve been taking your time
Ты не торопишься,
But you′ve been walking on solid air
Но ты ходишь по твёрдому воздуху.
Don't know what′s going wrong inside
Не знаю, что творится у тебя внутри,
But I can tell you that it's hard to hide
Но я могу сказать тебе, что это трудно скрыть,
When you′re living on
Когда ты живёшь на
Solid air, solid air
Твёрдом воздухе, твёрдом воздухе.
You've been painting it blue
Ты красишь всё в синий,
You′ve been living on solid air
Ты живёшь на твёрдом воздухе.
You've been seeing it through
Ты видишь всё насквозь,
And you've been living on solid air
И ты живёшь на твёрдом воздухе.
I don′t know what′s going on in your mind
Я не знаю, что творится у тебя в голове,
But I can tell you don't like what you find
Но я могу сказать, тебе не нравится то, что ты находишь,
When your living on
Когда ты живёшь на
Solid air, solid air
Твёрдом воздухе, твёрдом воздухе.
I know you, I love you
Я знаю тебя, я люблю тебя,
And I′ll be your friend
И я буду твоим другом.
I could follow you anywhere
Я мог бы следовать за тобой куда угодно,
Even through solid air
Даже сквозь твёрдый воздух.
Ice blue solid air
Ледяной синий твёрдый воздух.
Nice blue solid air
Прекрасный синий твёрдый воздух.





Writer(s): John Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.