Lyrics and translation John Martyn - Spencer the Rover (BBC - John Peel 13/1/75)

Spencer the Rover (BBC - John Peel 13/1/75)

This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
Which caused great confusion
And that was the reason he started to roam.
In Yorkshire near Rotherham, he had been on the ramble
Weary of travelling, he sat down to rest
By the foot of yon′ mountain
Lays a clear flowing fountain
With bread and cold water he himself did refresh.
With the night fast approaching, to the woods he resorted
With wood, vine and ivy his bed for to make
But he dreamt about sighing
Lamenting and crying
Go home to your family and rambling forsake.
Twas the fifth day of November, I've reason to remember
When first he arrived home to his family and friends
And they did stand so astounded
Surprised and dumbfounded
To see such a stranger once more in their sight.
And his children come around him with their prittle prattling stories
With their prittle prattling stories to drive care away
And he′s as happy as those
As have thousands of riches
Contented he'll remain and not ramble away.
This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
And caused great confusion
And that was the reason he started to roam.

Спенсер-бродяга (BBC - John Peel 13/1/75)

Эту мелодию сочинил Спенсер-бродяга,
Доблестный муж, покинувший свой дом.
Он был совсем разорён,
Что вызвало большую смуту,
И это стало причиной его скитаний.
В Йоркшире, близ Ротерхэма, он бродил,
Устав от странствий, присел отдохнуть.
У подножия вон той горы
Бьёт чистый родник,
Хлебом и холодной водой он себя подкрепил.
С приближением ночи он укрылся в лесу,
Из дерева, лозы и плюща смастерил себе постель.
Но ему снились вздохи,
Плач и рыдания:
"Вернись домой к своей семье и оставь свои скитания".
Это было пятого ноября, я хорошо помню,
Когда он наконец вернулся домой к семье и друзьям.
И они стояли ошеломлённые,
Удивлённые и онемевшие,
Увидев такого незнакомца снова перед собой.
И дети обступили его со своими лепетными историями,
Со своими лепетными историями, чтобы прогнать печаль.
И он счастлив, как те,
У кого тысячи богатств,
Довольный, он останется и больше не будет скитаться.
Эту мелодию сочинил Спенсер-бродяга,
Доблестный муж, покинувший свой дом.
Он был совсем разорён,
Что вызвало большую смуту,
И это стало причиной его скитаний.