John Martyn - Stand Amazed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Martyn - Stand Amazed




I do stand amazed, sitting at my front door
Я действительно стою в изумлении, сидя у своей входной двери.
How do you stand when you′re sitting
Как ты стоишь, когда сидишь?
At your back door watching the world go by
У твоей задней двери, наблюдая за тем, как мир проходит мимо.
Watching the traffic one by one
Наблюдая за движением машин один за другим
Reading the number plates just like a copper
Читаю номерные знаки, как коп.
It just keeps passing on by
Это просто продолжает проходить мимо.
Stand amazed, I stand amazed
Стою пораженный, я стою пораженный.
Front back sideways I'm amazed
Спереди сзади сбоку я поражен
Just amazed, I stand amazed,
Просто поражен, я стою пораженный,
Every single day in the kitchen doing the washing up
Каждый божий день на кухне мыла посуду
I stand amazed, i just stand amazed
Я стою пораженный, я просто стою пораженный.
(Standing, standing)
(Стою, стою)
Siitting on my front porch holding my little torch just wondering why
Сижу на крыльце держу свой маленький факел и просто удивляюсь почему
Sometimes I feel so bad watching traffic I start to cry
Иногда мне так плохо смотреть на уличное движение что я начинаю плакать
Just like a little lame dog
Совсем как маленькая Хромая собачка.
Sitting on my back porch got no torch to carry just got a little old dog
Сидя на заднем крыльце у меня нет Факела только маленькая старая собачка
Who don′t even know my name, he don't even know my name
Кто даже не знает моего имени, он даже не знает моего имени.
(Standing)
(Встает)
He don't know my name, my very own dog don′t know my name
Он не знает моего имени, моя собственная собака не знает моего имени.
I got a little dog, call him, stand up
У меня есть маленькая собачка, позови ее, встань.
I stand amazed at the panapoly of beauty
Я стою, пораженный панаполией красоты.
I stand amazed at the cops who do their duty
Я стою, пораженный копами, которые исполняют свой долг.
Yes I do, watching the traffic one by one, got a big one, got a red one, got a fast one
Да, я наблюдаю за движением машин один за другим, есть большой, есть красный, есть быстрый.
Might sit down, no, throw me a cushion, might sit down, show me a chair, I might sit down
Сядь, нет, брось мне подушку, сядь, покажи мне стул, я сяду.
Watching every day, on my front porch,
Наблюдаю каждый день, стоя на переднем крыльце,
Have to move to the back, get no rest and the dog don′t know me name
Мне приходится перебираться на задний двор, не могу отдохнуть, а собака не знает моего имени.
All come down and watching all get up watching it all go down
Все спускаются и смотрят, как все встают, смотрят, как все идет ко дну.
One car, a dog that doesn't know my name, tried to tell him, still don′t know my name
Одна машина, собака, которая не знает моего имени, пыталась сказать ему, что до сих пор не знает моего имени.
So i just stand amazed
Так что я просто стою пораженный.
Why does my dog not know my name, I stand amazed
Почему моя собака не знает моего имени?
Why does that person never come home, I stand amazed
Почему этот человек никогда не возвращается домой? - удивляюсь я.
The dog that doesn't know my name, there he is, dancing, doesn′t know my name
Пес, который не знает моего имени, вот он, танцует, не знает моего имени.
At the front porch again, standing amazed
Снова стою на крыльце, пораженный.
Watching the world go by
Смотрю, как мир проходит мимо.
There's a copper
Есть коп.
Looks like people on the streets I know, there′s a copper
Похоже, люди на улицах, я знаю, есть коп.
Stand amazed, stand amazed, the dog don't know my name.
Удивляйся, удивляйся, собака не знает моего имени.





Writer(s): Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.