Lyrics and translation John Martyn - The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)

The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)

You′ve got to laugh a little, cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That's the story of, and that′s the glory of love.
You've got to live a little and cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That's the story of, and that′s the glory of love.
You′ve got to give a little, take a little
Sometimes let your poor heart break a little
That's the story of, and that′s the glory of love.
Now as long as there's just the two of us
Don′t need nobody to moan
As long as there's just two of us
And we′re lying right down here on our own.
You've got to laugh a little and cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That's the story of, and that is the glory of love
You′ve got to live a little and give a little
Sometimes let yourself live a little
That′s the story of, and that's the glory of love.
Now as long as there′s just two of us
We don't need the world and it′s charms
Now as long as there's just two of us
And we′ve got each other's arms.
You've got to laugh a little and cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That′s the story of, and that′s the glory of love
You've got to give a little and take a little
Sometimes let your poor heart break a little
That′s the story of, and that's the real glory of love

La Gloire de l'Amour (En direct du Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)

Tu dois rire un peu, pleurer un peu
Laisser parfois ton pauvre cœur mourir un peu
C'est l'histoire de, et c'est la gloire de l'amour.
Tu dois vivre un peu et pleurer un peu
Laisser parfois ton pauvre cœur mourir un peu
C'est l'histoire de, et c'est la gloire de l'amour.
Tu dois donner un peu, prendre un peu
Laisser parfois ton pauvre cœur se briser un peu
C'est l'histoire de, et c'est la gloire de l'amour.
Maintenant, tant qu'il n'y a que nous deux
On n'a besoin de personne pour se lamenter
Tant qu'il n'y a que nous deux
Et qu'on est allongés ici, juste nous deux.
Tu dois rire un peu et pleurer un peu
Laisser parfois ton pauvre cœur mourir un peu
C'est l'histoire de, et c'est la gloire de l'amour
Tu dois vivre un peu et donner un peu
Laisse-toi parfois vivre un peu
C'est l'histoire de, et c'est la gloire de l'amour.
Maintenant, tant qu'il n'y a que nous deux
On n'a pas besoin du monde et de ses charmes
Tant qu'il n'y a que nous deux
Et qu'on a nos bras l'un autour de l'autre.
Tu dois rire un peu et pleurer un peu
Laisser parfois ton pauvre cœur mourir un peu
C'est l'histoire de, et c'est la gloire de l'amour
Tu dois donner un peu et prendre un peu
Laisser parfois ton pauvre cœur se briser un peu
C'est l'histoire de, et c'est la vraie gloire de l'amour