Lyrics and translation John Martyn - The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)

The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)

You′ve got to laugh a little, cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That's the story of, and that′s the glory of love.
You've got to live a little and cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That's the story of, and that′s the glory of love.
You′ve got to give a little, take a little
Sometimes let your poor heart break a little
That's the story of, and that′s the glory of love.
Now as long as there's just the two of us
Don′t need nobody to moan
As long as there's just two of us
And we′re lying right down here on our own.
You've got to laugh a little and cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That's the story of, and that is the glory of love
You′ve got to live a little and give a little
Sometimes let yourself live a little
That′s the story of, and that's the glory of love.
Now as long as there′s just two of us
We don't need the world and it′s charms
Now as long as there's just two of us
And we′ve got each other's arms.
You've got to laugh a little and cry a little
Sometimes let your poor heart die a little
That′s the story of, and that′s the glory of love
You've got to give a little and take a little
Sometimes let your poor heart break a little
That′s the story of, and that's the real glory of love

Величие Любви (Живое выступление в Hanging Lamp, Ричмонд 8/5/1972)

Ты должна немного смеяться, немного плакать,
Иногда позволять своему бедному сердцу немного умирать.
Вот такая история, вот такое величие любви.
Ты должна немного жить и немного плакать,
Иногда позволять своему бедному сердцу немного умирать.
Вот такая история, вот такое величие любви.
Ты должна немного отдавать, немного брать,
Иногда позволять своему бедному сердцу немного разбиваться.
Вот такая история, вот такое величие любви.
Теперь, пока есть только мы вдвоём,
Не нужно ничьих стенаний.
Пока есть только мы вдвоём,
И мы лежим здесь совсем одни.
Ты должна немного смеяться и немного плакать,
Иногда позволять своему бедному сердцу немного умирать.
Вот такая история, вот и всё величие любви.
Ты должна немного жить и немного отдавать,
Иногда позволять себе немного жить.
Вот такая история, вот такое величие любви.
Теперь, пока есть только мы вдвоём,
Нам не нужен мир и его прелести.
Теперь, пока есть только мы вдвоём,
И мы в объятиях друг друга.
Ты должна немного смеяться и немного плакать,
Иногда позволять своему бедному сердцу немного умирать.
Вот такая история, вот такое величие любви.
Ты должна немного отдавать и немного брать,
Иногда позволять своему бедному сердцу немного разбиваться.
Вот такая история, вот истинное величие любви.