John Martyn - Willing to Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Martyn - Willing to Work




Willing to Work
Envie de Travailler
It′s spicey man
C'est épicé, mon chéri
Ooh woopee woopty do woopee woopty day
Ooh woopee woopty do woopee woopty day
Woopity woopity dee dee
Woopity woopity dee dee
I'm so willing to work
J'ai tellement envie de travailler
I′m willing to work
J'ai envie de travailler
I'm willing to work
J'ai envie de travailler
Give me a word I'll say it
Donne-moi un mot, je le dirai
Give me a note I will play it
Donne-moi une note, je la jouerai
Cos I′m just willing to work show me a game I′ll play it
Parce que j'ai juste envie de travailler, montre-moi un jeu, je le jouerai
Give me a name I will live up to it
Donne-moi un nom, je serai à la hauteur
I'm just willing to work
J'ai juste envie de travailler
Oh you never know a man so willing to work
Oh, tu ne connais pas un homme qui a autant envie de travailler
Give me a bench I will mark it
Donne-moi un banc, je le marquerai
Give me a wench I will woo it
Donne-moi une fille, je la courtiserai
Check it touch it round about it
Vérifie-la, touche-la, fais le tour
Ooh every day
Ooh, chaque jour
Just move every day
Juste bouge chaque jour
Willing to work I′m willing to work
Envie de travailler, j'ai envie de travailler
Got to do it now
Il faut le faire maintenant
Willing to work
Envie de travailler
Gotta be here now
Il faut être maintenant
Willing to work, willing to work
Envie de travailler, envie de travailler
I'm so willing to work
J'ai tellement envie de travailler
I′m willing to work, just willing to work
J'ai envie de travailler, j'ai juste envie de travailler
Give me a chance buddy can you spare a dime?
Donne-moi une chance, mon pote, peux-tu me donner une pièce?
I'm so willing to work
J'ai tellement envie de travailler
I don′t care if I look shirty
Je m'en fiche si j'ai l'air grognon
I don't care if I look mean
Je m'en fiche si j'ai l'air méchant
Im just willing to work for you
J'ai juste envie de travailler pour toi
You're caught in the corner i′m willing to work for love
Tu es coincé dans le coin, j'ai envie de travailler par amour
You over there all I want is your money and I′m willing to work
Toi, là-bas, tout ce que je veux, c'est ton argent, et j'ai envie de travailler
I'm willing to work
J'ai envie de travailler
Show me your enemy
Montre-moi ton ennemi
Show me your enemy I′ll show you my friend
Montre-moi ton ennemi, je te montrerai mon ami
I'm willing to work
J'ai envie de travailler
Trust me don′t trust me
Fais-moi confiance, ne me fais pas confiance
My shoes are too light
Mes chaussures sont trop légères
My head is too big
Ma tête est trop grosse
The waistcoat is pristine as are my minors
Le gilet est impeccable, tout comme mes mineurs
I got people, I'm willing to work
J'ai des gens, j'ai envie de travailler
So willing
Tellement envie
It′s almost sweet
C'est presque doux
Willing to work
Envie de travailler
Willing to work
Envie de travailler
Willing to work
Envie de travailler
Willing to work
Envie de travailler
Just willing to work
Juste envie de travailler
I'm telling to you
Je te le dis
I'm willing to work
J'ai envie de travailler
I′m willing to work
J'ai envie de travailler
I′ll work every day of my life til I die
Je travaillerai tous les jours de ma vie jusqu'à ma mort
I'm so willing
J'ai tellement envie
Its almost sweet but just all most chilling
C'est presque doux, mais presque glaçant
Willing to work
Envie de travailler
Just willing to work
Juste envie de travailler
Who or what wants to work so bad
Qui ou quoi veut travailler autant
Gimme the job
Donne-moi le travail
Want the job so bad
Je veux le travail tellement
Want the job so bad
Je veux le travail tellement
I even brought my dog with me
J'ai même amené mon chien avec moi
I even brought my dog with me.
J'ai même amené mon chien avec moi.





Writer(s): John Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.