Lyrics and translation John Maus - Big Dumb Man

Big Dumb Man

Big dumb man
Big dumb man is singing hate and sadness
Yes, big dumb man is singing about fear
And big dumb man, he thinks he's different from the rest of us
Big dumb man thinks that his friends can

Big dumb man cannot convey any emotion
Big dumb man cannot convey any impression outside pretension
And self-pity 'cause no one cares

Big dumb man
Big dumb man, he's talking about logic
And big dumb man, he thinks he can compose
Yes, big dumb man, he thinks he's different from the rest of us
And big dumb man thinks that his friends can

Big dumb man cannot convey any emotion
No, any emotion
Big dumb man cannot convey any impression

Bereft of sadness
Bereft of sadness
Bereft of sadness

Bereft of sadness
Bereft of sadness
Bereft

Gros homme stupide

Gros homme stupide
Le gros homme stupide chante la haine et la tristesse
Oui, le gros homme stupide chante la peur
Et le gros homme stupide, il pense être différent du reste d'entre nous
Le gros homme stupide pense que ses amis peuvent

Le gros homme stupide ne peut pas exprimer d'émotion
Le gros homme stupide ne peut pas exprimer aucune impression en dehors de la prétention
Et l'apitoiement sur soi parce que personne ne s'en soucie

Gros homme stupide
Gros homme stupide, il parle de logique
Et le gros homme stupide, il pense qu'il peut composer
Oui, le gros homme stupide, il pense être différent du reste d'entre nous
Et le gros homme stupide pense que ses amis peuvent

Le gros homme stupide ne peut pas exprimer d'émotion
Non, aucune émotion
Le gros homme stupide ne peut pas exprimer aucune impression

Dépourvu de tristesse
Dépourvu de tristesse
Dépourvu de tristesse

Dépourvu de tristesse
Dépourvu de tristesse
Dépourvu