Lyrics and translation John Maus - Episode
Big
on
the
night
Grand
dans
la
nuit
I'm
totally
big
on
the
night
Je
suis
totalement
grand
dans
la
nuit
It's
a
complex
destination
C'est
une
destination
complexe
Because
it
ends
in
resurrection
Parce
qu'elle
se
termine
par
la
résurrection
I'm
so
sorry
that
there's
nothing
there,
but
it's
sung
in
the
light
Je
suis
tellement
désolé
qu'il
n'y
ait
rien
là,
mais
c'est
chanté
dans
la
lumière
Two
time
winners
would've
been
alone
Deux
fois
gagnants
auraient
été
seuls
Gonna
cry
Je
vais
pleurer
Every
day
Tous
les
jours
Dudes
who
rain
on
innocence
Les
mecs
qui
pleuvent
sur
l'innocence
It's
around
time
time
fools
done
pay
their
respects
Il
est
temps
que
les
imbéciles
paient
leurs
respects
And
your
heart,
never
brighter
than
light
Et
ton
cœur,
jamais
plus
brillant
que
la
lumière
Episode!
Épisode
!
Show
me
another
one
Montre-moi
un
autre
And
it's
gonna
gotta
turn
into
a
baby
Et
ça
va
devoir
se
transformer
en
un
bébé
And
it's
gonna
gotta
why?
because
to
save
me
Et
ça
va
devoir
pourquoi
? Parce
que
pour
me
sauver
In
a
tunnel
of
love
Dans
un
tunnel
d'amour
I
had
the
play
J'avais
le
jeu
Peace
with
me
La
paix
avec
moi
I
would
attest
Je
témoignerais
Peace
with
me
La
paix
avec
moi
I
would
attack
J'attaquerais
Peace
with
me
La
paix
avec
moi
Big
on
the
night
Grand
dans
la
nuit
I
only
go
with
the
night
Je
ne
vais
qu'avec
la
nuit
To
daunt
the
play's
donation
Pour
intimider
le
don
du
jeu
And
await
the
resurrection
Et
attendre
la
résurrection
It's
so
silly
that
there's
nothing
there,
but
it's
sung
in
the
light
C'est
tellement
bête
qu'il
n'y
ait
rien
là,
mais
c'est
chanté
dans
la
lumière
Two
time
winners
would've
been
alone
Deux
fois
gagnants
auraient
été
seuls
Gonna
cry
Je
vais
pleurer
Every
day
Tous
les
jours
Two
times
there
and
no
recess
Deux
fois
là
et
pas
de
récréation
It's
around
time
time
school
time
play
on
this
mess
Il
est
temps
que
l'école
joue
sur
ce
bordel
And
your
heart,
in
the
manner
of
now
Et
ton
cœur,
à
la
manière
de
maintenant
Episode!
Épisode
!
Show
me
another
one
Montre-moi
un
autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.