Lyrics and translation John Mayall - 2401

2401

There's a hero living at 2401
And all around a family circus in the sun
Got his Mothers working
While you're having fun

Trying to change the system
Many things that must be done
Where did Moon go?
Better call at GTO

In the red room
Pam is planning where to go
Gail and Pauline
Who is prowling round your door?

A maniac, The Raven
Could he have his gun back? no!

2401, got myself a place to stay
On the railroad, Kansas nearer every day
Miss Christine cooking, looking very gay
How do you say a Thank You?
How do you ever tear yourself away?

2401

Живёт герой по адресу 2401,
А вокруг — семейный цирк под солнцем.
Его мама работает,
Пока ты развлекаешься.

Пытается изменить систему,
Так много всего нужно сделать.
Куда делся Мун?
Лучше позвонить в GTO.

В красной комнате
Пэм планирует, куда пойти.
Гейл и Полин,
Кто крадётся у твоей двери?

Маньяк, Ворон.
Может, вернуть ему пистолет? Нет!

2401, у меня есть место, где остановиться,
На железной дороге, Канзас всё ближе с каждым днём.
Мисс Кристина готовит, такая весёлая.
Как сказать «спасибо»?
Как вообще можно отсюда оторваться?