Deep Blue Sea - John Mayall translation in German

Deep Blue Sea

"Deep Blue Sea"

My loving woman and me lying in the sand
We're on a holiday out in a foreign land.
Sunny day
We can play
Lazing by the Deep Blue Sea.
Happy now we are free
This is how it ought to be
We are on our own
Go underwater and see another world on
Fisher you and i get wondering where they're in
Sunny day
We can play
Lazing by the Deep Blue Sea
Happy now that we are free
This is how it ought to be
We are on our own
Take out a boat and paddle it around the bay
Pressures from the world seem to fade away
Sunny day
We can play
Sailing on the Deep Blue Sea
Happy now that we are free
This is how it ought to be
We are on our own...

Tiefblaues Meer

"Tiefblaues Meer"

Meine liebende Frau und ich liegen im Sand
Wir sind im Urlaub in einem fremden Land.
Sonniger Tag
Wir können spielen
Faulenzen am tiefblauen Meer.
Glücklich jetzt, wir sind frei
So sollte es sein
Wir sind für uns allein
Tauch unter Wasser und sieh eine andere Welt
Fische, du und ich fragen uns, wo sie sind
Sonniger Tag
Wir können spielen
Faulenzen am tiefblauen Meer
Glücklich jetzt, da wir frei sind
So sollte es sein
Wir sind für uns allein
Wir nehmen ein Boot und paddeln damit in der Bucht herum
Der Druck der Welt scheint zu verblassen
Sonniger Tag
Wir können spielen
Segeln auf dem tiefblauen Meer
Glücklich jetzt, da wir frei sind
So sollte es sein
Wir sind für uns allein...