Lyrics and translation John Mayall - Deep Blue Sea

Deep Blue Sea

"Deep Blue Sea"

My loving woman and me lying in the sand
We're on a holiday out in a foreign land.
Sunny day
We can play
Lazing by the Deep Blue Sea.
Happy now we are free
This is how it ought to be
We are on our own
Go underwater and see another world on
Fisher you and i get wondering where they're in
Sunny day
We can play
Lazing by the Deep Blue Sea
Happy now that we are free
This is how it ought to be
We are on our own
Take out a boat and paddle it around the bay
Pressures from the world seem to fade away
Sunny day
We can play
Sailing on the Deep Blue Sea
Happy now that we are free
This is how it ought to be
We are on our own...

Mer profonde bleue

"Mer profonde bleue"

Mon amour et moi, allongés sur le sable
On est en vacances dans un pays étranger.
Jour de soleil
On peut jouer
Se prélasser au bord de la mer profonde bleue.
Heureux maintenant que nous sommes libres
C'est comme ça que ça devrait être
On est seuls
Plongeons et regardons un autre monde sur
Pêcheur, toi et moi, on se demande où ils sont
Jour de soleil
On peut jouer
Se prélasser au bord de la mer profonde bleue
Heureux maintenant que nous sommes libres
C'est comme ça que ça devrait être
On est seuls
Prenons un bateau et pagayons dans la baie
Les pressions du monde semblent s'estomper
Jour de soleil
On peut jouer
Naviguer sur la mer profonde bleue
Heureux maintenant que nous sommes libres
C'est comme ça que ça devrait être
On est seuls...