Lyrics and translation John Mayall - Don't Deny Me

Don't Deny Me

I'm crazy 'bout you baby
And I got you on my mind
I'm just trying to tell you
This is the place and the time
Say what you wanna say
Do anything you wanna do
But don't deny me of my love for you

Can't you see I love you
And I've loved you from the start
Can't you hear the beat
Can't you hear the beat of my heart
Say what you wanna say
Anything you wanna do
But don't deny me of my love for you

I love you like an open book
You better stop and take a look
Your love is like a burning flame
I guess I'll never be the same

Yeah, I'm crazy 'bout you baby
And I got you on my mind
I'm just trying to tell you
This is the place and the time
Say what you wanna say
Do anything you wanna do
But don't deny me of my love for you

Well, I love you like an open book
You better stop and take a look
Your love is like a burning flame
I guess I'll never be the same

I'm crazy 'bout you baby
And I got you on my mind
I'm just trying to tell you
This is the place and the time
Say what you wanna say
Do anything you wanna do
But don't deny me of my love for you

Не отвергай меня

Я без ума от тебя, малышка,
И ты не выходишь у меня из головы.
Я просто пытаюсь сказать тебе,
Что сейчас самое подходящее время и место.
Говори, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Но не отвергай мою любовь к тебе.

Разве ты не видишь, что я люблю тебя,
И любил с самого начала.
Разве ты не слышишь биение,
Разве ты не слышишь биение моего сердца?
Говори, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Но не отвергай мою любовь к тебе.

Я люблю тебя, как открытую книгу,
Тебе лучше остановиться и взглянуть.
Твоя любовь, как пылающее пламя,
Думаю, я уже никогда не буду прежним.

Да, я без ума от тебя, малышка,
И ты не выходишь у меня из головы.
Я просто пытаюсь сказать тебе,
Что сейчас самое подходящее время и место.
Говори, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Но не отвергай мою любовь к тебе.

Ну, я люблю тебя, как открытую книгу,
Тебе лучше остановиться и взглянуть.
Твоя любовь, как пылающее пламя,
Думаю, я уже никогда не буду прежним.

Я без ума от тебя, малышка,
И ты не выходишь у меня из головы.
Я просто пытаюсь сказать тебе,
Что сейчас самое подходящее время и место.
Говори, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Но не отвергай мою любовь к тебе.