Lyrics and translation John Mayall - Have You Ever Loved A Woman

Have You Ever Loved A Woman

So much it really hurts to be alone?
So much it really hurts to be alone?
When all the time you know
That little girl you love will do you wrong

When you just love that woman
So much it really makes you tremble in pain
When you love a woman
So much it really makes you tremble in pain
And the part that hurts so bad
When you know that you will never gonna see her again, yeah

So much that it really hurts to be alone?
So much that it really hurts to be alone?
While all the time you know
You know she wanna break up your happy home

As-tu déjà aimé une femme

Au point que ça fait vraiment mal d'être seul ?
Au point que ça fait vraiment mal d'être seul ?
Alors que tu sais tout le temps
Que cette petite fille que tu aimes te fera du mal

Quand tu aimes tellement cette femme
Que ça te fait vraiment trembler de douleur
Quand tu aimes une femme
Que ça te fait vraiment trembler de douleur
Et ce qui fait le plus mal
Quand tu sais que tu ne la reverras plus jamais, ouais

Au point que ça fait vraiment mal d'être seul ?
Au point que ça fait vraiment mal d'être seul ?
Alors que tu sais tout le temps
Que tu sais qu'elle veut briser ton foyer heureux