My Baby Is Sweeter - John Mayall translation in French

My Baby Is Sweeter

Your baby ain't sweet like mine
She do the right thing every time
She needs me
She please me
All day long she hug and she leads me

Your baby ain't sweet like mine
She really love me all the time
She clothes me
She boards me
All day long she kiss and she hug me
Your baby ain't sweet like mine

Your baby ain't sweet like mine
She makes me feel so good and kind
When I'm lonesome,
when I'm blue,
my baby knows just what to do

Your baby ain't, your baby ain't sweet like mine
She do the right thing, do the right thing all the time

Ma chérie est plus douce

Ta chérie n'est pas aussi douce que la mienne
Elle fait toujours ce qu'il faut
Elle a besoin de moi
Elle me fait plaisir
Toute la journée, elle me serre dans ses bras et me guide

Ta chérie n'est pas aussi douce que la mienne
Elle m'aime vraiment tout le temps
Elle m'habille
Elle me nourrit
Toute la journée, elle m'embrasse et me serre dans ses bras
Ta chérie n'est pas aussi douce que la mienne

Ta chérie n'est pas aussi douce que la mienne
Elle me fait me sentir si bien et gentil
Quand je suis seul,
Quand je suis triste,
Ma chérie sait exactement quoi faire

Ta chérie n'est pas, ta chérie n'est pas aussi douce que la mienne
Elle fait ce qu'il faut, fait ce qu'il faut tout le temps