Lyrics and translation John Mayall - My Pretty Girl

My pretty girl is sitting in her room of red
My pretty girl lying on her furry bed
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right

My pretty girl doing something to her hair
My pretty girl dressing up with special care
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right

My pretty girl making me feel her man
My pretty girl hugging me when she can
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right

My pretty girl sleeping in the still of night
My pretty girl glowing in the candlelight
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right

Моя хорошенькая девочка сидит в своей красной комнате.
Моя хорошенькая девочка лежит на своей пушистой кровати.
Прекрасна, как Лунный свет.
Я только хочу обращаться с ней правильно.

Моя хорошенькая девочка что то делает со своими волосами
Моя хорошенькая девочка одевается с особой заботой
Прекрасна, как Лунный свет.
Я только хочу обращаться с ней правильно.

Моя красотка заставляет меня чувствовать ее мужчину
Моя хорошенькая девочка обнимает меня, когда может.
Прекрасна, как Лунный свет.
Я только хочу обращаться с ней правильно.

Моя прелестная девочка спит в ночной тиши.
Моя прелестная девочка сияет в свете свечей.
Прекрасна, как Лунный свет.
Я только хочу обращаться с ней правильно.