Sleeping By Her Side - John Mayalltranslation in Russian
One
summer
night
in
Arizona
Однажды
летней
ночью
в
Аризоне
I
saw
a
girl
who
I
wanted
so
bad
Я
увидел
девушку,
которую
так
сильно
желал
One
lonesome
night
in
Arizona
Одной
одинокой
ночью
в
Аризоне
I
saw
a
girl
who
I
wanted
so
bad
Я
увидел
девушку,
которую
так
сильно
желал
But
I
got
no
chance
to
tell
her
Но
у
меня
не
было
шанса
сказать
ей
The
feelings
that
I
had
О
чувствах,
что
я
испытывал
We
went
to
the
hills
with
a
party
Мы
отправились
в
горы
с
компанией
She
was
falling
helpless
and
stoned
Она
была
беспомощно
пьяна
и
под
кайфом
Along
through
the
night
of
the
desert
Всю
ночь
напролет
в
пустыне
And
I
waited
till
she
slept
alone
И
я
ждал,
пока
она
не
уснет
одна
She
laid
her
head
on
my
shoulder
Она
положила
голову
мне
на
плечо
We
were
sleeping.
She
was
my
own
Мы
спали.
Она
была
моей
We
were
all
night
together
a
cradle
Мы
всю
ночь
были
вместе,
как
в
колыбели
She
was
sleeping
like
a
baby
child
Она
спала,
как
маленький
ребенок
Our
arms
together
a
cradle
Наши
объятия,
словно
колыбель
She
was
sleeping
like
a
baby
child
Она
спала,
как
маленький
ребенок
Then
the
sun
came
up
on
our
desert
Потом
солнце
взошло
над
пустыней
She
saw
me
sleeping
by
her
side
Она
увидела
меня,
спящего
рядом
с
ней
Rate the translation
1
Driving Till The Break Of Day
2 Crawling Up a Hill (Live At Klooks Kleek, London/1964)
3 Fly Tomorrow
4 Miss James
5 Medicine Man
6 Walking On Sunset
7 2401 - Single Version
8 Hartley Quits
9 No Reply
10 Look in the Mirror
11 Picture On the Wall
12 Have You Ever Loved a Woman
13 They Call It Stormy Monday (live)
14 On Top of the World
15 Telephone Blues
16 I'm Your Witchdoctor
17 Blues City Shake Down
18 Crocodile Walk
19 What's The Matter With You - Live At Klooks Kleek, London/1964
20 Runaway - Live At Klooks Kleek, London/1964
21 R&B Time - Live At Klooks Kleek, London/1964
22 When I'm Gone - Live At Klooks Kleek, London/1964
23 Mr. James
24 Looking Back
25 Checkin' Up On My Baby
26 Snowy Wood
27 Oh Pretty Woman
28 Suspicions - Pt. One
29 Double Trouble
30 All My Life
31 Ridin' on the L and N
32 Sitting In the Rain
33 The Supernatural
34 It's Over
35 You Don't Love Me
36 The Stumble
37 Dust My Blues
38 So Many Roads
39 All Your Love - Mono
40 Accidental Suicide
41 Waiting For The Right Time
42 Don't Waste My Time
43 Unanswered Questions
44 Sleeping By Her Side
45 Room to Move
46 California
47 Something New
48 The Laws Must Change
49 Off the Road
50 Crying
51 Country Road
52 Nobody Cares
53 Memories
54 Television Eye
55 Prisons On The Road
56 Nature's Disappearing
57 Counting The Days
58 Little Kitten
59 Burning Sun
60 High Pressure Living
61 Things Go Wrong
62 Moving On
63 Mess Around
64 Got To Be This Way
65 Good Times Boogie
66 Gasoline Blues
67 No More Tears
68 Brand New Start
2 Crawling Up a Hill (Live At Klooks Kleek, London/1964)
3 Fly Tomorrow
4 Miss James
5 Medicine Man
6 Walking On Sunset
7 2401 - Single Version
8 Hartley Quits
9 No Reply
10 Look in the Mirror
11 Picture On the Wall
12 Have You Ever Loved a Woman
13 They Call It Stormy Monday (live)
14 On Top of the World
15 Telephone Blues
16 I'm Your Witchdoctor
17 Blues City Shake Down
18 Crocodile Walk
19 What's The Matter With You - Live At Klooks Kleek, London/1964
20 Runaway - Live At Klooks Kleek, London/1964
21 R&B Time - Live At Klooks Kleek, London/1964
22 When I'm Gone - Live At Klooks Kleek, London/1964
23 Mr. James
24 Looking Back
25 Checkin' Up On My Baby
26 Snowy Wood
27 Oh Pretty Woman
28 Suspicions - Pt. One
29 Double Trouble
30 All My Life
31 Ridin' on the L and N
32 Sitting In the Rain
33 The Supernatural
34 It's Over
35 You Don't Love Me
36 The Stumble
37 Dust My Blues
38 So Many Roads
39 All Your Love - Mono
40 Accidental Suicide
41 Waiting For The Right Time
42 Don't Waste My Time
43 Unanswered Questions
44 Sleeping By Her Side
45 Room to Move
46 California
47 Something New
48 The Laws Must Change
49 Off the Road
50 Crying
51 Country Road
52 Nobody Cares
53 Memories
54 Television Eye
55 Prisons On The Road
56 Nature's Disappearing
57 Counting The Days
58 Little Kitten
59 Burning Sun
60 High Pressure Living
61 Things Go Wrong
62 Moving On
63 Mess Around
64 Got To Be This Way
65 Good Times Boogie
66 Gasoline Blues
67 No More Tears
68 Brand New Start
Attention! Feel free to leave feedback.