The Bear - John Mayall translation in German

The Bear

I've been living with the Bear in a big house full of blues
Going back through the years, hear any record you choose

Yeah, the sun is shining down and the Bear is rolling in the shade
Everybody is gonna boogie, blues roll night and day

Turn on all of the people who got no place to stay
Well the sun is shining down and the Bear is rolling in the shade
All the men of Canned Heat are part of my family
I'm gonna remember the things they did for me
The sun is shining down and the Bear is rolling in the shade
I got to be moving, they call me Wandering John
I'll see you, old Bear. I'll be back 'fore long
Yeah, the sun is shining down and the Bear is rolling in the shade

Der Bär

Ich habe mit dem Bär in einem großen Haus voller Blues gelebt
Geh zurück durch die Jahre, hör dir jede Platte an, die du wählst

Ja, die Sonne scheint und der Bär rollt im Schatten
Jeder wird abrocken, der Blues rollt Tag und Nacht

Weck all die Leute auf, die nirgendwo zu bleiben haben
Die Sonne scheint und der Bär rollt im Schatten
Alle Männer von Canned Heat sind Teil meiner Familie
Ich werde mich an die Dinge erinnern, die sie für mich taten
Die Sonne scheint und der Bär rollt im Schatten
Ich muss weiterziehen, sie nennen mich Wandernder John
Ich seh dich, alter Bär. Ich komme bald zurück
Ja, die Sonne scheint und der Bär rollt im Schatten