Lyrics and translation John Mayer Trio - Another Kind of Green (Live In Concert)

Another Kind of Green (Live In Concert)

Sara's friend she lost her mind
She left him and made it look sexy now
I fear you won't be far behind
Thinking I'll be the next to leave
I know I might be anxious
But I'm still not crazy
And I don't need another kind of green to know
I'm on the right side with you-u-u-u-u

I used to be the one you saw
When crying alone to sad songs
But then we go and we hit the wall
When nothing has changed and nothing's wrong
You're not the perfect hand
But I don't hit on nineteen
And I don't need another kind of green to know
I'm on the right side
I'm on the right side with you-u-u-u-u
With you

So go and drift away from me
Adopt some new philosophy
That doesn't hold the two of us in mind
Move into someone else's place
Stare into some other's eyes
But slowly only come to realize
That you didn't need another kind of green to know
I'm on the right side
You're on the right side
I'm on the right side with you-u-u-u-u
Oh, I was on the right side
You don't need to lose to know that you had it good
You don't need to lose it to know that you had it good
You don't need to lose it to know that you had it
Know that you had it
Know that you had it
Don't need to lose it to know that you had it go-o-o-o-o-od

Другой оттенок счастья (Живое выступление)

Подруга Сары с ума сошла,
Бросила его, да так красиво,
Боюсь, что ты пойдешь по той же тропе,
Думая, что следующей уйдешь ты.
Знаю, я, возможно, беспокоюсь,
Но я всё ещё в здравом уме,
И мне не нужен другой оттенок счастья, чтобы знать,
Что я на правильном пути с тобо-о-о-о-ой.

Раньше я был тем, к кому ты обращалась,
Когда плакала в одиночестве под грустные песни,
Но потом мы врезаемся в стену,
Когда ничего не меняется и всё в порядке.
Ты не идеальная карта,
Но я не бью по девятнадцати,
И мне не нужен другой оттенок счастья, чтобы знать,
Что я на правильном пути,
Что я на правильном пути с тобо-о-о-о-ой,
С тобой.

Так что уплыви от меня,
Прими какую-нибудь новую философию,
Которая не держит нас двоих в уме,
Переезжай к кому-нибудь другому,
Смотри в другие глаза,
Но постепенно поймешь,
Что тебе не нужен был другой оттенок счастья, чтобы знать,
Что я на правильном пути,
Что ты на правильном пути,
Что я на правильном пути с тобо-о-о-о-ой.
О, я был на правильном пути,
Тебе не нужно потерять, чтобы знать, что у тебя было хорошо,
Тебе не нужно потерять, чтобы знать, что у тебя было хорошо,
Тебе не нужно потерять, чтобы знать, что у тебя было,
Знать, что у тебя было,
Знать, что у тебя было,
Не нужно терять, чтобы знать, что у тебя было хорошо-о-о-о-о.