Lyrics and translation John Mayer Trio - Out of My Mind (Live)

Out of My Mind (Live)

I'm putting you, baby
I'm putting you right out of my mind
I'm putting you, baby
I'm putting you right out of my mind

So tired of running after you, girl
And being one and one half steps behind
Go and tell your friends now
Go tell your friends what johnny did
Go tell your friends
Go tell your friends just what johnny did
If they don't tell you that your crazy, baby
Lord, they're as messed up as you is

Lemme play my guitar, people
Lemme play my guitar, people

I'm putting you
I'm putting you, baby
I'm putting you out of my mind
My, my, my
I'm putting you, I'm putting you, I'm putting you, I'm putting you, I'm putting you, I'm putting you
Right out, right out of my mind, right out, right out of my mind
Ooh, right out of my mind
Sometimes I'm running right after you
And being one and one half steps, being one and one half steps
Being one and one half steps behind

Hors de mon esprit (En direct)

Je te mets, bébé
Je te mets hors de mon esprit
Je te mets, bébé
Je te mets hors de mon esprit

Je suis tellement fatigué de courir après toi, ma chérie
Et d'être à un pas et demi derrière
Va dire à tes amis maintenant
Va dire à tes amis ce que Johnny a fait
Va dire à tes amis
Va dire à tes amis exactement ce que Johnny a fait
S'ils ne te disent pas que tu es folle, bébé
Mon Dieu, ils sont aussi dingues que toi

Laissez-moi jouer de ma guitare, les gens
Laissez-moi jouer de ma guitare, les gens

Je te mets
Je te mets, bébé
Je te mets hors de mon esprit
Mon, mon, mon
Je te mets, je te mets, je te mets, je te mets, je te mets, je te mets
Directement hors, hors de mon esprit, directement hors, hors de mon esprit
Ooh, hors de mon esprit
Parfois je cours juste après toi
Et d'être à un pas et demi, d'être à un pas et demi
D'être à un pas et demi derrière